《咒術(shù)回戰(zhàn)》飯圈觀眾質(zhì)疑漢化組 二次元圈竟出現(xiàn)娛樂圈行為
隨著現(xiàn)在動(dòng)漫作品的逐步覆蓋，很多關(guān)于動(dòng)漫作品的討論也是越來越多。而且在現(xiàn)在很多動(dòng)漫角色越來越精美的情況下，二次元圈里竟然也出現(xiàn)了很多娛樂圈的情況，比如什么CP啊，什么在一起啊什么的。本來這也不是什么不好的事情，但是最近卻因?yàn)橛行娜耸康脑蚋愠隽舜笫虑椤?/p>
咒術(shù)回戰(zhàn)作為之前大火的熱血?jiǎng)勇?，靠著精彩的特效以及討喜的人設(shè)迅速籠絡(luò)了一波人氣。因?yàn)槠渲械拿滥斜容^多，所以很多看官也都是搞了一波炒CP的操作，比如什么五伏配，七虎配什么的。而一位民間漢化博主在翻譯部分漫畫詞條的時(shí)候，將五條悟與伏黑惠的關(guān)系翻譯成了僅此而已，誰知道這遭到了部分CP粉絲觀眾的質(zhì)疑，表示這詞條應(yīng)該是親屬關(guān)系什么的。
本來以為這只是一個(gè)簡單的討論，誰知道漢化組方面的態(tài)度遭到了質(zhì)疑，有不少人表示漢化組這種不接受意見的態(tài)度不太好。隨即而來的罵戰(zhàn)鋪天蓋地，甚至都發(fā)展到了刪微博的程度，那種場面可想而知。并且那個(gè)表示質(zhì)疑的粉絲也是被沖了，不少吃瓜群眾都是表示這粉絲沒事找事，將自己的意愿強(qiáng)行表達(dá)出來。
其實(shí)不僅是在咒術(shù)回戰(zhàn)，就連之前的“它英”“我的飯圈學(xué)園”也是搞過這種事情。因?yàn)槔锩娼巧娜嗽O(shè)，當(dāng)時(shí)的CP組合也是特別多。當(dāng)時(shí)因?yàn)闈h化組的關(guān)系詞條翻譯不討喜，所以當(dāng)時(shí)很多粉絲也是來了一波大沖擊，現(xiàn)在咒術(shù)回戰(zhàn)是又來一波復(fù)刻?看動(dòng)漫就看動(dòng)漫好了，飯圈那一套帶進(jìn)來是真的有點(diǎn)不理解，也讓正常觀眾粉絲感到困惑(它英活該被噴，作者不可能原諒)。
相關(guān)動(dòng)漫交流平臺(tái)里也是對(duì)這事討論紛紛，熱度甚至沖到了上千條留言。但是很多網(wǎng)友的看法只有一個(gè)，那就是民間漢化組作為一個(gè)免費(fèi)的公益組織，真心不應(yīng)該受到這種對(duì)待。而且那種帶著有色眼光的看官，對(duì)于作品本身的內(nèi)容就是有偏見的，所以在看漢化內(nèi)容的時(shí)候就會(huì)有很多的主觀意見，而最后就會(huì)導(dǎo)致出現(xiàn)很多的激進(jìn)事件。
不管怎么說，動(dòng)漫作品只是讓大家拿來欣賞的?？垂倏梢詰{自己的感覺去給角色們?nèi)我獯钆?，但是不?yīng)該影響到對(duì)作品本身的看法。就比如五等分這樣的“炒股”動(dòng)漫，那當(dāng)時(shí)的爭論可謂是風(fēng)云變色。而當(dāng)最后的結(jié)局公布時(shí)，罵戰(zhàn)也是相當(dāng)多。可是這種討論必須是理智的，否則就會(huì)導(dǎo)致一波污染動(dòng)漫圈的節(jié)奏。
對(duì)于咒術(shù)回戰(zhàn)漢化組被沖的事件，大家覺得這樣的事到底該如何對(duì)待呢?
標(biāo)簽： 咒術(shù)回戰(zhàn) 飯圈 觀眾 漢化組
