全球聚焦：王乙藍《打蒼蠅》（河北）
《新世紀詩典12》
“
NPC12月12日，4270首，1303人。第2個王乙藍（河北）日
(相關資料圖)
推薦語：實話實說，我最厭惡的＂詩＂是時事＋表態(tài)，本詩也有時事的元素，卻是在現(xiàn)實生活的情境之中的自然流露，且有非意義化的細節(jié)在，這才是好的口語詩。
《新詩典》小檔案：王乙藍，女，1985年生人，現(xiàn)常居河北秦皇島，傲夫詩社成員，熱愛生活，熱愛詩歌，有詩作入選《新世紀詩典》《中國女詩人先鋒詩選（2021）》《瞧！這個詩人》，獲得第一屆“元好問詩歌獎”，作品散見于各詩歌公眾號。
王乙藍手稿：
?? ??
???
? ???? ????? ?? ???
??? ???? ?? ????
???? ?????
唐山?? ?????,
? ????? ????(Volodymyr Zelenskyy)??
??? ??? ???? ? ?????
?? ???? ??
???? ???? ???? ??
?? ? ?
?? ? ??
??? ???
? ?? ???
? ?? ? ?? ???
全松梅? 洪君植? 譯
Killing Flies
By Wang Yilan
I"m video chatting with my mother
We chat about the high temperature in my hometown and the grapes in the field
We chat from my brother to my uncle
from Tangshan to Russia
from the village party secretary to Zelensky
from time to time we say a few words about my father
my father has been
holding a fly swatter walking around my mother
hits here and there
He doesn’t say a word
He doesn’t? show his face to me either
2022.6.17
2022/12/11 石見 譯
標簽： 王乙藍打蒼蠅（河北） mother zelensky
