改編動(dòng)畫不該是照本宣科“原汁原味”并不代表美味 原作黨不應(yīng)站在高地指責(zé)
今天又要說到改編動(dòng)畫的問題。之前發(fā)文發(fā)表了自己對(duì)《Re:從零開始的異世界生活》二期的一些理解，我其實(shí)說的基準(zhǔn)一直是動(dòng)畫，文章里說得很清楚，但很多人又拿原作說事，說“你到底看過小說沒啊，凡是看過也不會(huì)說出這話”，那我這里說清楚，盡管我看過原作，但也是一個(gè)非常徹底的動(dòng)畫黨，我一定會(huì)拿動(dòng)畫作為討論的基準(zhǔn)。很多人又會(huì)說了，這里是因?yàn)閯?dòng)畫和原作不符，魔改了XXX劇情，刪了XXX細(xì)節(jié)，所以你會(huì)這么覺得。emmmm。
我還是想說，原作和動(dòng)畫，已經(jīng)不是一個(gè)東西，請(qǐng)不要拿原作的標(biāo)準(zhǔn)，來衡量動(dòng)畫作品。
我一直認(rèn)為動(dòng)畫這個(gè)東西，和原作關(guān)系不大，動(dòng)畫的成功，一定程度是原作成功的功勞，但終究還是動(dòng)畫制作組的功勞，而不是原作者的功勞。
一套漫畫或者小說要被動(dòng)畫化，要考慮的因素實(shí)在太多。首先就是來自制片人的想法的加入。
其實(shí)對(duì)于一部動(dòng)畫來說，最有決定權(quán)的很可能不是導(dǎo)演，而是制片人，他要確定作品的走向，風(fēng)格，拿捏一個(gè)大致的思路，還要做好市場(chǎng)的定位，主要的受眾，例如我做一部少年漫改動(dòng)畫，熱血的場(chǎng)面必須有，哪怕原作熱血場(chǎng)面很少，哪怕他的賣點(diǎn)不是打斗，但制片人打算把這部少年漫做成動(dòng)畫，就得加入更多的熱血場(chǎng)面，有的時(shí)候還會(huì)加入新的角色，來豐滿故事，可以說這個(gè)階段，動(dòng)畫很可能已經(jīng)注定會(huì)和原作有出入的地方，他們的媒介不同，最終出片的風(fēng)格可能就已經(jīng)不同。
到了導(dǎo)演的層面，哪怕是需要忠于原著，導(dǎo)演也會(huì)在作品中加入自己的思路，比如說后宮番，那么導(dǎo)演覺得特別容易捧紅的妹子就必須有足夠的戲份，然后就會(huì)有酌情的加戲或者刪減，腳本和導(dǎo)演都可能去刪改原作的內(nèi)容。
改編動(dòng)畫不該是照本宣科的，和原作一樣，并不代表“原汁原味”。
《食戟之靈》我覺得就屬于相當(dāng)保守，接近“照本宣科”來制作的改編動(dòng)畫，但它并算不上出彩，你能找到的大都是原作已經(jīng)有的魅力，他的分鏡都是“照搬原作”，帶來不了原作的自由的節(jié)奏感，反之，節(jié)奏感被動(dòng)畫拉得飛快，這種快速的節(jié)奏感，就如同在趕車一般，失去了看漫畫的那種適度，我覺得它是失敗的，是真的“靠原作”的改編動(dòng)畫，而不是，“帶原作飛”的作品。
《鬼滅之刃》屬于劇情改編幅度不大，但動(dòng)畫制作極優(yōu)，靠著很高的制作水平來帶動(dòng)作品人氣的，雖然改編方面，有人說也是有些照搬原作的意思，但超高的作畫水平，和優(yōu)良的包裝，還是讓看動(dòng)畫的觀眾，體會(huì)到了原作沒有的樂趣，掀起了一輪高潮，這是一類“優(yōu)秀改編”。它保守，卻在某些方面遠(yuǎn)超了原作。
《Re：從零開始的異世界生活》屬于，動(dòng)畫制作平均水平，但需要下料的地方，例如男主角驚恐的表情，雷姆憤怒的鬼化，和一些關(guān)鍵場(chǎng)面的作畫都給力，然后劇情上，有著導(dǎo)演明確的思路，該突出的角色突出，該收斂的角色收斂，昴一直是中心中的中心，昴的成長(zhǎng)貫穿任何主線，而不只是突出男主的“慘”，我認(rèn)為，《Re：從零開始的異世界生活》的改編，相當(dāng)成功，他刪減的地方， 確實(shí)是可以省略的地方，例如雷姆假裝失去意識(shí)讓昴非常緊張的小橋段，因?yàn)橹笠鑼憪勖劾蜓诺闹骶€，這種橋段刪掉并無(wú)大礙，等等。第一季的時(shí)候我都是考察過原作的，第二季，至少到目前為止的劇情，我并不認(rèn)為愛蜜莉雅是故事的核心，所以才有了自己的觀點(diǎn)。
哪怕和原作不一樣，動(dòng)畫該有自己的思路，動(dòng)畫未必需要照搬原作的風(fēng)格或者套路，有實(shí)力做出和原作不一樣的作品的導(dǎo)演，反而證明了導(dǎo)演的水平。過分保守的照搬原作，我不認(rèn)為是一部成功的動(dòng)畫，不如直接看漫畫、小說豈不是更好?
標(biāo)簽： 改編動(dòng)畫 原作黨
