環(huán)球新消息丨電影明星憂(yōu)慮 AI 威脅：別人用我的臉和聲音做片子怎么辦
6 月 2 日消息，隨著生成式人工智能的不斷普及，一些人開(kāi)始利用這種技術(shù)制作虛假電影和預(yù)告片，這讓相關(guān)角色的演員們感到十分擔(dān)憂(yōu)。因此，在人工智能在電影行業(yè)廣泛應(yīng)用之前，他們希望能夠采取一系列措施來(lái)保護(hù)自己的權(quán)益。
以下是翻譯內(nèi)容：
(相關(guān)資料圖)
在 YouTube 上搜索韋斯?安德森 (Wes Anderson)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)這位風(fēng)格獨(dú)特的導(dǎo)演曾經(jīng)為《星球大戰(zhàn)》、《哈利波特》和《指環(huán)王》等電影制作過(guò)預(yù)告片，這其中還有比爾?默瑞 (Bill Murray)、斯嘉麗?約翰遜 (Scarlett Johansson) 等大明星的參演。
事實(shí)上，這些預(yù)告片都是使用人工智能生成的。
借助人工智能技術(shù)，那些沒(méi)有真正演員和很少資源的人也能夠制作出虛假的電影預(yù)告片，這引發(fā)了一系列爭(zhēng)議。當(dāng)美國(guó) SAG-AFTRA 計(jì)劃于 6 月 7 日開(kāi)始與代表迪士尼、Netflix 等電影公司的電影電視制片人聯(lián)盟 (AMPTP) 進(jìn)行勞資談判時(shí)，這個(gè)問(wèn)題也將被擺到談判桌上。
此前，人工智能技術(shù)已經(jīng)導(dǎo)致電影公司和罷工的影視編劇之間的分歧。影視編劇們希望整個(gè)行業(yè)能夠確保這種新興技術(shù)不會(huì)被用來(lái)創(chuàng)作劇本。
美國(guó) SAG-AFTRA 首席談判代表鄧肯?克拉布里-愛(ài)爾蘭（Duncan Crabtree-Ireland）表示，希望確保會(huì)員能夠控制如何使用他們的“數(shù)字替身”，并確保電影公司向真正的演員支付適當(dāng)?shù)膱?bào)酬。
“演員的名字、肖像、聲音和角色都是他們的資本，”克拉布里-愛(ài)爾蘭說(shuō)?！半娪肮驹噲D占便宜，而被利用的演員們卻沒(méi)有獲得合適的補(bǔ)償，這真的是不公平的?！?/p>
人們用人工智能算法制作出了一系列以假亂真的熱門(mén)視頻。好萊塢知名演員湯姆?克魯斯（Tom Cruise）等已經(jīng)成為很多深度偽造視頻中的主角。當(dāng)事人稱(chēng)這項(xiàng)技術(shù)太“可怕”，部分原因是這些未經(jīng)授權(quán)的視頻竟然可以在沒(méi)有演員參與的情況下分發(fā)使用。
去年 11 月，微軟支持的人工智能初創(chuàng)企業(yè) OpenAI 推出了有史以來(lái)增長(zhǎng)最快的應(yīng)用程序 ChatGPT。隨后，全球?qū)ι墒饺斯ぶ悄艿呐d趣開(kāi)始爆發(fā)。美國(guó)和歐洲的監(jiān)管機(jī)構(gòu)要求設(shè)置限制，以防止出現(xiàn)錯(cuò)誤信息、偏見(jiàn)、侵犯版權(quán)和侵犯隱私等問(wèn)題。
演員和編劇們也設(shè)想過(guò)人工智能技術(shù)在電影行業(yè)的各種使用場(chǎng)景。例如，工作室可以嘗試使用生成式人工智能來(lái)豐富現(xiàn)有素材、生成新內(nèi)容，從而降低成本并提高收入。該技術(shù)已被用來(lái)抹去視頻中的標(biāo)記，或在配音節(jié)目中改變嘴部動(dòng)作，使之與發(fā)音同步。
好萊塢演員利蘭?莫里爾（Leland Morrill）說(shuō)，自己曾在片場(chǎng)被攝像機(jī)包圍，從各個(gè)角度拍照。
莫里爾在洛杉磯舉行的一次集會(huì)上說(shuō)：“有了這種類(lèi)型的技術(shù)，他們可以用你做部分工作，然后再用人工智能來(lái)制作角色的剩余部分。這樣我們就不用在片場(chǎng)了，也沒(méi)有人能拿到報(bào)酬?！?/p>
制片人、編劇、前《親情紐帶》演員賈斯汀?貝特曼（Justine Bateman）擁有計(jì)算機(jī)科學(xué)學(xué)位，一直就對(duì)人工智能發(fā)出警告。她說(shuō)，公司可以允許粉絲自行制作《星球大戰(zhàn)》電影，并收取額外費(fèi)用。或者，工作室可以從《親情紐帶》這種上世紀(jì) 80 年代的熱門(mén)電視節(jié)目中提取片段，用人工智能生成新一季劇集。
而一些演員已經(jīng)簽署協(xié)議確定了人工智能技術(shù)的具體用途。
在即將上映的電影《奪寶奇兵 5》中，80 歲的影星哈里森?福特（Harrison Ford）看起來(lái)足足年輕了有 40 歲。他透露，迪士尼公司旗下的盧卡斯影業(yè)在新電影中使用了他在上世紀(jì) 80 年代拍攝《奪寶奇兵》時(shí)的面部照片。
“這太棒了，”福特在接受采訪(fǎng)時(shí)對(duì)自己的年輕銀幕形象贊不絕口。
據(jù)報(bào)道，現(xiàn)年 92 歲的詹姆斯?厄爾?瓊斯（James Earl Jones）同意讓人工智能復(fù)制他在《星球大戰(zhàn)》中為天行者配音的咆哮聲，這樣這個(gè)角色就可以繼續(xù)存在下去。人工智能還幫助迪士尼在 2019 年電影《天行者的崛起》中加入了已故的凱莉?費(fèi)雪（Carrie Fisher）。
美國(guó) SAG-AFTRA 的克拉布里-愛(ài)爾蘭（Crabtree-Ireland）表示，演員對(duì)人工智能的應(yīng)用方式有不同的適應(yīng)程度，這就是為什么在與 AMPTP 的談判中倡導(dǎo)知情同意原則。
AMPTP 的代表沒(méi)有就在演員角色中使用人工智能的立場(chǎng)發(fā)表評(píng)論。
在與美國(guó) WGA 的談判中，AMPTP 提議每年討論一次這個(gè)話(huà)題，但美國(guó) WGA 認(rèn)為這樣做是為了回避問(wèn)題。自 5 月 2 日起，美國(guó) WGA 已經(jīng)開(kāi)始罷工，以爭(zhēng)取人工智能和賠償問(wèn)題的解決。
如果美國(guó) SAG-AFTRA 不能就人工智能和其他問(wèn)題達(dá)成協(xié)議，演員們也可能舉行罷工，這將給電影公司帶來(lái)更大的壓力。在談判開(kāi)始之前，SAG-AFTRA 負(fù)責(zé)人已經(jīng)要求會(huì)員授權(quán)在必要時(shí)召集罷工。對(duì)罷工授權(quán)的投票將于下周一結(jié)束。
兩家組織都希望在人工智能在電影行業(yè)廣泛應(yīng)用之前，有適當(dāng)?shù)谋Ｗo(hù)措施。
前 SAG-AFTRA 董事會(huì)成員貝特曼（Bateman）嘲笑人工智能是“自動(dòng)模仿”，這可能會(huì)導(dǎo)致行業(yè)未來(lái)充滿(mǎn)過(guò)去的老掉牙娛樂(lè)內(nèi)容。
“我不想生活在那樣的世界里，”貝特曼說(shuō)。“下一個(gè)電影類(lèi)型會(huì)是什么？下一個(gè)音樂(lè)流派又會(huì)是什么？如果我們都使用人工智能，你永遠(yuǎn)不會(huì)看到新東西?！?/p>
標(biāo)簽：
