全球熱資訊!三石琴乃自傳《琴之音》內(nèi)容分享和讀后感:誠(chéng)摯的經(jīng)驗(yàn)分享,為后輩鋪路
這本書是我在國(guó)外美戰(zhàn)論壇聽說的,估計(jì)因?yàn)橹挥腥瘴陌?,在?guó)內(nèi)沒有什么人提。日版KINDLE有所以就買了下來。書并不是很長(zhǎng),比林原那本要短很多。然而因?yàn)椴欢瘴倪€是多費(fèi)了一些力氣,大部分靠機(jī)翻,小部分機(jī)翻不給力的靠朋友。如果有錯(cuò)誤歡迎指出,我會(huì)修改。這里要感謝猴子,unite-Sora以及虎撲還有國(guó)外的一些朋友幫我翻譯。除了對(duì)于美里還有美戰(zhàn)的愛,就是希望能讓國(guó)內(nèi)更多人了解三石阿姨背后的故事。
中文名按照她的名字,應(yīng)該翻譯為《琴之葉》吧。里面有不少人的寄語(yǔ),包括庵野秀明和北川景子,伊藤理佐和武內(nèi)直子也畫了一幅。還有她和父母、上學(xué)時(shí)候的同學(xué)高木涉+森川智之,以及好友高山南的對(duì)談。
(資料圖)
這本書相比林原的那本,談?wù)摻巧膬?nèi)容很少。特別是美里基本只是年齡經(jīng)驗(yàn)導(dǎo)致的配音難度,沒有什么牽涉到人物理解的探討。乃至于兩個(gè)代表性角色的劇組談的也不多,本以為會(huì)大書特書的內(nèi)部四戰(zhàn)士聲優(yōu)只是在表演節(jié)目時(shí)候說了一下。EVA的緒方惠美宮村優(yōu)子等都沒被提到,主要說庵野秀明。
重點(diǎn)基本都放在她的奮斗過程,她的確是一個(gè)非常專注的人,不斷努力和進(jìn)取。同時(shí)還寫了很多聲優(yōu)從出道、理解角色、偶像表演、拓展路線和片場(chǎng)選擇等方面的經(jīng)驗(yàn)。包括跟家庭事務(wù)之間的平衡調(diào)整和經(jīng)營(yíng)策略。關(guān)于聲優(yōu)專業(yè)方面的東西要明顯比林原那本多。感覺她寫這本書最重要的目的是啟迪新一屆的聲優(yōu),對(duì)他們應(yīng)該是幫助挺大的。
此外這本書敘事順序有點(diǎn)跳躍,比如小時(shí)候是放在中段插入,父母關(guān)于她出生時(shí)候更是在后面。所以我這里整理一下順序,方便大家了解。同時(shí)我也會(huì)在劃線下和括號(hào)里說一說自己的評(píng)點(diǎn)。
------------------------------------
父母(健三和文子)的回憶以及童年成長(zhǎng)她出生時(shí)候因?yàn)樾呐K有點(diǎn)問題,在醫(yī)院住了一段,身上都是醫(yī)療儀器。后來說心臟的洞會(huì)隨著長(zhǎng)大而自動(dòng)合上沒有問題。她的名字“琴乃”來自于她母親對(duì)于琴聲的愛好。她成長(zhǎng)環(huán)境還是比較溫暖的,和弟弟關(guān)系很好?;蛟S就是這種環(huán)境讓她能配好境遇相似(也是一個(gè)溫暖的家庭,有個(gè)弟弟,各種小小擔(dān)憂)的月野兔。她小時(shí)候品學(xué)兼優(yōu)(有成績(jī)單為證),很早就體現(xiàn)出這份執(zhí)著干勁。不過她一直覺得自己很害羞靦腆。
父親也曾經(jīng)希望投身演藝界,對(duì)動(dòng)畫很感興趣,看《小蜜蜂尋親記》(國(guó)內(nèi)有放過)時(shí)候哭過。
他還畫過很多松本零士的《銀河鐵道999》的畫,喜歡石原裕次郎的電影。所以女兒去做聲優(yōu)并不讓他奇怪。
琴乃小學(xué)五年級(jí)時(shí)候成為了放送委員會(huì)成員,她覺得對(duì)于害羞的她很合適。有一次讀童話《吉四六的故事》,有一次念錯(cuò)了還非常在意。不過或許就是這次經(jīng)歷,讓她感受到了共同創(chuàng)造故事,傳播給大家的樂趣。
她曾經(jīng)的夢(mèng)想是說自己想當(dāng)幼兒園老師,但是小孩越來越少,經(jīng)過培訓(xùn)也難找到工作。高中在廣播部工作讓她決定去聲優(yōu)培訓(xùn)學(xué)校。小時(shí)候看動(dòng)畫也驚奇有些聲音完全不同居然是一個(gè)人配的。她高中三年級(jí)就去過納谷悟朗和武藤禮子的學(xué)習(xí)班。除了學(xué)生還有上班族和主婦。
然而納谷當(dāng)著眾人面說她成不了聲優(yōu),她很震驚,但是覺得也不過是對(duì)方誠(chéng)實(shí)地說觀點(diǎn)。玲子倒是每天布置一些任務(wù),最后一天去廣播公司的演播室排演廣播劇。
-----
我的感想:這也看得出她非常認(rèn)真,下定決心當(dāng)聲優(yōu)就從上學(xué)前開始準(zhǔn)備,被打擊也沒氣餒。
-----
父母也曾經(jīng)擔(dān)心過她,這個(gè)行業(yè)是否有前途。因?yàn)榕嘤?xùn)學(xué)校不是每天都上,開始一周一次,后來一周兩次。所以她剩下時(shí)間就去打工賺錢。游泳學(xué)校接待員、照相館服務(wù)員、電梯女工、甜甜圈店、建筑公司雜工她都干過。學(xué)費(fèi)基本靠自己賺錢付。打工結(jié)束后回家練習(xí),畢業(yè)后去青少年中心自主培訓(xùn)時(shí),她經(jīng)常鍛煉身體比如倒立發(fā)聲,做面部訓(xùn)練。因?yàn)槁晝?yōu)也很需要體力的。
父親也有過些不滿,不過很少直接說。是她聽到和母親對(duì)話時(shí)候說的,母親很維護(hù)她。直到她的名字終于出現(xiàn)在配音的作品片尾(一開始省略)家里人才開始放心。
學(xué)校經(jīng)歷和觀摩錄音開始她在勝田聲優(yōu)學(xué)院學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)讀長(zhǎng)句等基本的訓(xùn)練考核。老師還算比較溫和,會(huì)根據(jù)人給出不同的標(biāo)準(zhǔn)。
她一開始覺得比較難的是給幾個(gè)臺(tái)詞,要選一融入自己的對(duì)話里,她比較缺乏想象力不行,到現(xiàn)在想起來還覺得很苦惱。當(dāng)時(shí)還覺得自己表演上缺乏打動(dòng)人心的能力。
在她看來,學(xué)校時(shí)候差距,以后是可以找回來的。自己原先有明顯短板也照樣活躍于聲優(yōu)界,所以這個(gè)例子可以用來鼓勵(lì)后輩。
她的一大恩師是水鳥鐵夫,她在劇團(tuán)一開始表演不好,他提出了很多有用的批評(píng),自己也明白了要去理解整部戲的意圖格局,才能做好表演。學(xué)校里也遇到結(jié)識(shí)了很多人,有競(jìng)爭(zhēng)也有合作。當(dāng)學(xué)長(zhǎng)們找到工作時(shí)讓她很羨慕,比如森川智之已經(jīng)開始接到一些旁白什么的。讓她覺得自己要更努力,也有了更多的憧憬和期待。也一起出去玩。
當(dāng)時(shí)一般認(rèn)為一期可能只有一個(gè)成為職業(yè)聲優(yōu),不過她這里的第五期出了不少人,森川、高木涉、根谷美智子和橫山智佐。被稱為“花五代”。
不過剛畢業(yè)她沒有找到工作,所以繼續(xù)留著學(xué)習(xí),感覺有點(diǎn)怪。在老師身邊看他們批作業(yè)教學(xué)生。從學(xué)校到之后職業(yè)也見到過很多不公。她在這里警示聲優(yōu)不是想象的那么好,可能遇到很多叫人不滿意的事情包括騷擾。如果覺得無(wú)力解決就告訴別人,一起處理問題。讓這些成為藝術(shù)的肥料。她覺得靠偏袒終究有不行的一天,還是需要真材實(shí)料。
離開學(xué)校后,她和其他一些人成立了一個(gè)劇團(tuán),工作壓力也很大,因?yàn)橐獙?duì)得起觀眾的門票。她在劇院工作過10年。第一次表演后問同僚評(píng)價(jià),也得到了客觀的建議。她覺得這樣價(jià)值觀類似,又肯說真話的同僚很重要。不管配音演員還是其他職業(yè)。
她一開始先沒有去配音,而是參加電視臺(tái)的參觀訪問,是去看動(dòng)畫后期錄制。為此她把休假時(shí)期都用掉了。因?yàn)閷W(xué)校里不怎么教后期錄音,這段參觀和學(xué)習(xí)給了她后來的聲優(yōu)生涯很大的幫助。
同代高木涉和森川智之也專門和她一起進(jìn)行了一段對(duì)談,這一代的確很輝煌,彼此間關(guān)系不錯(cuò),所以畢業(yè)還組劇團(tuán)。他們還看到她學(xué)校門口騎著摩托車。他們的觀點(diǎn)是要成為聲優(yōu),先成為演員。森川結(jié)論是配音最重要是喜歡表演,喜歡動(dòng)畫還是其次。所以他們組建劇團(tuán)。參觀配音也是高木涉建議三石做的。
三石通過美戰(zhàn)第一個(gè)走紅,當(dāng)時(shí)他們很驚奇。不過她表示剩下2個(gè)人之后拿到更多角色也不差。森川上學(xué)時(shí)候就被學(xué)校喊去幫忙講解,他謙虛表示聲音大。他們對(duì)三石的看法也和她差不多,她很踏實(shí)認(rèn)真很鉆研。而且他們覺得她對(duì)未來有規(guī)劃,不斷拓展路線嘗試新領(lǐng)域并做好。他認(rèn)為學(xué)生應(yīng)該學(xué)她。他們還感嘆現(xiàn)在配音環(huán)境不同了,特別是當(dāng)前的疫情下。
她去看的動(dòng)畫錄制是《忍者貓》(就是那個(gè)FC游戲的動(dòng)畫),當(dāng)時(shí)沒有提前拿到臺(tái)本,就是對(duì)著畫面同步配,測(cè)試合格后正式錄制。她能感受到這些專業(yè)人員的高水平,感染力和臨場(chǎng)應(yīng)變/即興發(fā)揮能力。感到興奮還扮演了小角色的同時(shí),慢慢也正視到了自己的差距,甚至有些失落。
之后自己正式接一個(gè)小角色時(shí)候卻表現(xiàn)得很萎,更加低落了。
接下來她在有意培養(yǎng)自己的田中英行監(jiān)督的《正氣大俠》里配剪刀人,當(dāng)時(shí)因?yàn)槭悄薪巧?,被要求壓低聲線一些。她和石頭人的聲優(yōu)矢島晶子關(guān)系很好,矢島是舞臺(tái)表演時(shí)候發(fā)現(xiàn)了聲優(yōu)天賦,就此開始生涯的。
三石阿姨表示雖然世界存在不公平,但是自己也可以另辟蹊徑,讓人認(rèn)識(shí)自己的魅力。比如正是她的參觀工作,讓她有機(jī)會(huì)獲得了這幾個(gè)角色?;蛟S就是這種熱情和決心打動(dòng)了別人。而且這個(gè)長(zhǎng)達(dá)一年的參觀工作,也讓她對(duì)于聲優(yōu)表演有了更多準(zhǔn)備,和明確目標(biāo)。
--------------
我的感想:積累真的很重要,劇團(tuán)能磨練演技。而參觀除了能學(xué)習(xí)外,也有機(jī)會(huì)向著各類人物展示自己的特色,機(jī)遇自然而然就容易來了。特別聲優(yōu)界和演藝圈一樣,除了實(shí)力人脈也很重要。
《正氣大俠》我還去專門聽了一下原配,她給剪刀人配得還算可以,配角小孩子的樣子,聽不出月野兔的感覺。
-----------
第一部女主:高智能方程式賽車GPX她那會(huì)和很多新人一樣,經(jīng)常在后來負(fù)責(zé)SEED的音響監(jiān)督藤野貞義的《世界名作劇場(chǎng)》里配小角色,有時(shí)候就一個(gè)字。
有一天就收到了藤野的邀請(qǐng),為GPX的女主菅生明日香配音。為此還把一個(gè)外國(guó)片吹替的學(xué)生角色辭掉了。
GPX的片場(chǎng)她記憶很深,能看到速水獎(jiǎng)(奈特/修)、龍?zhí)镏睒洌ò侠?、島田敏(日吉明)等前輩的表演很不容易。
她和關(guān)俊彥(布里德加賀)、飯冢昭三(車田鐵一郎)和松崗洋子(蘭德爾)幾個(gè)人場(chǎng)下也談的很開心,還和綠川光(新條直輝)、置鲇龍?zhí)桑êD釥枺┻@些新人結(jié)下了羈絆。
藤野導(dǎo)演是要求很高,很細(xì)膩的。所以她作為新人NG的次數(shù)很多,乃至一些畫面其他人也得跟著重來。她感到很抱歉,盡管前輩們不在意。
動(dòng)畫她覺得各方面做得很好。但是看時(shí)候覺得前輩們演技如此自然。她卻沒有表現(xiàn)好原本臺(tái)本里的東西,臺(tái)詞之間聯(lián)系得不夠好??康氖钦w做工讓觀眾覺得自然。
她為此也很郁悶,只是沒辦法再修了。她不斷地練習(xí)和觀摩,試圖進(jìn)一步提升技藝。
---------
我的感想:說真的GPX的劇情我大部分都忘了,也回憶不起太多。明日香的聲線還算符合,就是和她大部分少女角色一樣,略尖細(xì)了一點(diǎn)不夠甜美。要說關(guān)鍵力道的確不如后來她的角色成熟。
----------
代表角色:《美少女戰(zhàn)士》女主月野兔因?yàn)閯?dòng)畫漫畫是同期開發(fā),她去時(shí)候?qū)巧€不夠熟悉,但是看到人設(shè)就很喜歡,發(fā)誓要演好。
試鏡時(shí)候臺(tái)詞就是“月棱鏡威力變身”和“代表月亮消滅你”這兩句膾炙人口的兔子名言。
佐藤順一導(dǎo)演還在她面前擺出兔子的那個(gè)姿勢(shì),讓她感受到了劇組的熱情。
這些臺(tái)詞的表演上,她在配《正氣大俠》時(shí)候從正氣大俠聲優(yōu)折笠愛的必殺臺(tái)詞和女主聲優(yōu)水谷優(yōu)子賣萌都有學(xué)習(xí)到,算是積累了經(jīng)驗(yàn)。
來東映制作室時(shí)候很讓她興奮,幾乎都要流鼻血了。配音是動(dòng)畫導(dǎo)演親自指導(dǎo)的,因?yàn)槊考灸酥撩考膶?dǎo)演都不一定一樣,所以對(duì)于聲優(yōu)要自己把控住角色,有一個(gè)一致的形象乃至和導(dǎo)演適當(dāng)提建議。
戰(zhàn)斗場(chǎng)面時(shí)候配音室其實(shí)挺平靜的,古谷徹(衛(wèi)/假面)和潘惠子(露娜/貝利爾女王)都對(duì)她很友善和指導(dǎo),幫助她度過場(chǎng)面。
前面幾集都是兔子單抗,露娜輔助一下,她全身心投入這個(gè)角色,臺(tái)本都拿的出汗。有些不太理解的就說不著調(diào)的臺(tái)詞,自己也覺得很傻,但是盡心盡力。
美戰(zhàn)的人氣不必說,不過她是過了一段才感受到,聽到小孩說趕緊回家看。她也逐漸收到很多粉絲信件,包括男粉。月野兔毫無(wú)疑問是她第一個(gè)大紅的角色。
月野兔的表演持續(xù)了5年,5季,她還很待見這個(gè)愛哭的女主。她提了一下第三季大結(jié)局土星覺醒大戰(zhàn)BOSS時(shí)候,月野兔哭得幾乎要崩潰去救螢的那段。
她看著畫面感覺仿佛月野兔和自己渾然一體,是按照自己的配音而不是畫面構(gòu)成而動(dòng)。自己的臉眼淚鼻涕都流著很糟糕,但是呼吸聲線卻和畫面完美契合。原本要重新再錄,她第一次去提建議說就用這個(gè)版本。
她一般被教導(dǎo)實(shí)際采用的臺(tái)詞是被剪掉的更好的,不過偶爾也不是如此。
-----
我的感想:月野兔看原版,三石阿姨的確是把這個(gè)角色情感展現(xiàn)到了極致,特別那種純真俏皮感,和不少小機(jī)靈。對(duì)應(yīng)著看也能感受到她在背后付出的巨大努力,這個(gè)角色屬于個(gè)性很活潑可愛,但是很多地方也需要收一些。而且類似的生長(zhǎng)環(huán)境也讓她能去體會(huì)兔子的心境特別第一部。就是聲音太尖太細(xì)了,少點(diǎn)婉轉(zhuǎn)甜美。所以我還是略偏王曉燕的配音。唱歌倒是蠻好聽的,像MOON REVENGE兔子獨(dú)唱那段挺純凈的。新版時(shí)候她年紀(jì)大了,但是還是盡力而為,完全可以接受。
倒是配衛(wèi)的古谷徹不如遼譯版的韓力甚多,貝利爾女王也是李韞慧比潘惠子配得霸氣。
-------
她吐槽自己20多歲時(shí)候缺陷很多,不過很專注,哪怕事業(yè)成功也會(huì)為了表演沒達(dá)到導(dǎo)演要求而沮喪,并且去琢磨。不過演員是否需要這么做也是個(gè)問題。比如美戰(zhàn)時(shí)候,有一次她認(rèn)為導(dǎo)演的要求不合理,公開拒絕,配SUPERS二號(hào)BOSS佐科尼亞的資深聲優(yōu)京田尚子就指責(zé)她說:演員就是聽導(dǎo)演的。即使不明白也得去做是演員的素養(yǎng)。她感到這位前輩恪守這樣的標(biāo)準(zhǔn)很讓她震驚。
----------
我的感想:這個(gè)問題是老問題了,演員可以有自己的理解,但職務(wù)上應(yīng)該是導(dǎo)演決定,太犟容易耽擱拍戲。但是很多時(shí)候,導(dǎo)演的理解也未必是最準(zhǔn)確的,可以適當(dāng)吸取意見而不必?cái)[架子。我們看到的不少絕妙情節(jié),都是演員的即興發(fā)揮。比如前段過世的李靖飛就曾經(jīng)建議老三國(guó)導(dǎo)演加戲,才讓我們看到了關(guān)羽張飛離別的感人情節(jié)。星戰(zhàn)前傳也是在老李的建議下去掉了杜庫(kù)死前求饒的劇情,更保留了角色的格調(diào)。美戰(zhàn)無(wú)印大結(jié)局里大家失去記憶那段貌似也是荒木的即興發(fā)揮??上н@段不知道說的什么,SUPERS時(shí)候美戰(zhàn)主線推進(jìn)緩慢,人物也出現(xiàn)了一些停滯。三石阿姨的意見,未必就是沒有道理的。
---------
她第一次偶像聲優(yōu)表演是93年OVA《偶像防衛(wèi)隊(duì)》(女主取石五月),她很為觀眾的熱情感動(dòng),不過投入也很大,表演完很累。后臺(tái)工作人員也給了很大支持。整個(gè)活動(dòng)持續(xù)了3年,合同結(jié)束時(shí)候還有一場(chǎng)演唱會(huì)。
父母第一次去看三石的表演也是《偶像防衛(wèi)隊(duì)》,看著很激動(dòng)。
美戰(zhàn)自然也是一樣,她和久川綾(水野亞美)、富澤美智惠(火野麗)、筱原惠美(木葉真琴)和深見梨加(愛野美奈子)一起唱歌,問可不可以唱美戰(zhàn)的歌,他們說可以但是不能掛美戰(zhàn)的標(biāo)題,還得自己想一個(gè)Peach Hips。
還有一些活動(dòng)是她們自制的,不容易但是凝聚了很多美好回憶。
別人到她父母開的二手車店里也看到美戰(zhàn)海報(bào)。父親還把她的簽名給買車的人。母親還幫忙把新年賀卡寄給為三石琴乃寫來粉絲信的人,當(dāng)時(shí)沒有網(wǎng)絡(luò),溝通手段有限。三石覺得很為這些粉絲感動(dòng),更要努力表演對(duì)得起他們。
同時(shí)進(jìn)行偶像表演和聲優(yōu)工作是很累的,她選一還是更傾向于后者。談到偶像化乃至“毀了聲優(yōu)的純潔性”,她表示是從她這一代開始偶像化,但也是動(dòng)畫發(fā)展下,必然出現(xiàn)的事情。
----------------
我的感想:這個(gè)也是老生常談的問題了。聲優(yōu)搞些其他活動(dòng)不是錯(cuò)。三石阿姨年輕時(shí)候也的確是聲優(yōu)里樣貌比較出眾的。開發(fā)一下優(yōu)勢(shì)提升名氣很正常。她也沒有耽擱這個(gè)。
無(wú)非不要因?yàn)榕枷袷聵I(yè)或者外表影響對(duì)聲優(yōu)的評(píng)判選擇就好,不僅對(duì)于聲優(yōu)本人,動(dòng)畫公司更應(yīng)該如此。乃至于偶像化的一個(gè)惡果是聲優(yōu)的私人形象也被無(wú)比關(guān)注,出點(diǎn)問題就被封殺,我覺得也是本末倒置的。聲優(yōu)在角色選擇上就應(yīng)該看業(yè)務(wù)能力。
----------------
美戰(zhàn)時(shí)期她工作特別累,除了配音,還得錄制角色歌曲,到處參加活動(dòng)。自己還得搞原創(chuàng)專輯。過度勞累導(dǎo)致得了腹膜炎住院動(dòng)手術(shù)。當(dāng)時(shí)說要醫(yī)院里住一個(gè)月,家里休養(yǎng)三個(gè)月。
還好當(dāng)時(shí)沒有什么人關(guān)注打擾,外界不知道她住院了。父母也照顧去她。只是好多活動(dòng)都因此被取消了,包括婚禮。出院一個(gè)月后她覺得可以繼續(xù)工作了。不過路上還是走得很慢,避免人多的地方和人碰撞。因?yàn)槎亲幼鬟^手術(shù)還有疤痕。
---------
我的感想:這一段應(yīng)該是無(wú)印大結(jié)局,也就是慘烈的四戰(zhàn)士陣亡,打完超級(jí)貝利爾大家失去記憶那段。那2集的兔子是小小兔的聲優(yōu)荒木香惠頂上的。
這里也可以看到聲優(yōu)的工作是很不容易的,因?yàn)閯?dòng)畫本質(zhì)上還是商品,聲優(yōu)除了配音,還要參與相關(guān)宣傳,特別如果自身形象有獨(dú)特之處的話。特別美戰(zhàn)是現(xiàn)象級(jí)的火熱,從公司到聲優(yōu)本人都是希望從中盡可能獲得最大利益的。所以難免會(huì)上頭忙壞身子,幸而三石阿姨還是康復(fù)出院了。不過沒有這樣的努力,美戰(zhàn)這個(gè)大IP也不會(huì)有這么大影響力。不過她婚禮好像推遲到了30多歲時(shí)候。
----------
生病時(shí)候也是母親來送她去醫(yī)院的。手術(shù)期間還有不少粉絲包括小孩來說“最近小兔的聲音有點(diǎn)不太一樣,不喜歡”大家都聽得出。
后面她還提到過愛但是不迷戀,她感覺角色是大家創(chuàng)造的,不僅僅屬于自己。配時(shí)候全力投入,配完都要盡力恢復(fù)到自己本人的個(gè)性。因?yàn)樾⊥玫膫€(gè)性比較極致化,所以有時(shí)候會(huì)覺得難以脫出。她還認(rèn)為不管演員還是觀眾,都不要對(duì)角色太執(zhí)念,換聲優(yōu)也試圖去接受,畢竟聲音只是角色的一部分,愛角色本身更重要。
--------------
我的感想:荒木其實(shí)很給力了,無(wú)印大結(jié)局配得很到位,每次回看那段都心顫。只是稍微一聽就聽得出聲線不同。
這個(gè)如果是同系列,換聲優(yōu)就和換演員一樣,的確很難接受。這個(gè)倒不能怪觀眾。
不過她說的也是很有道理的。不能把聲優(yōu)和角色綁定,演員要學(xué)會(huì)從角色中脫離出來。乃至演繹之前也不一定要全身心合一。有時(shí)候更適合先保持一些距離,才能更容易了解一些人物的特質(zhì)以及故事的整體格局。具體到三石阿姨,小兔她配了那么多年還加上各種活動(dòng),難免會(huì)走火入魔那么一下,可以理解。同樣粉絲要求聲優(yōu)去學(xué)角色那樣那樣,以角色來衡量聲優(yōu)形象乃至場(chǎng)外就過頭了。哪怕三石阿姨外形的確有點(diǎn)像美里乃至可能啟發(fā)了美里的塑造,我也時(shí)時(shí)刻刻提醒自己她是她,不是哪個(gè)角色,包括在讀這本書的時(shí)候。
---------------
和高山南的對(duì)話兩個(gè)人是30年好友,從1991年《電影少女》的廣播劇里分別配天野愛和早川萌美。和不少優(yōu)秀聲優(yōu)比如佐佐木望(弄內(nèi)洋太)、井上和彥(新舞貴志)、若本規(guī)夫(GOKURAKU店長(zhǎng))還有青野武(神秘男)一起讓她很激動(dòng)。
當(dāng)時(shí)高山南已經(jīng)出演吉卜力的《魔女宅急便》女主成名,佐佐木望也是當(dāng)紅明星。讓三石感到很興奮幸福,努力做好自己的任務(wù)。廣播劇沒有圖像,但也能通過聲音感受到演員們的存在感和靈魂。
之后兩人還在《小小男子漢》中分別配渡邊由美(三石)和石川舞。不過更值得一提的自然是青山的《風(fēng)雷劍傳奇/劍勇傳說》中配男女主鐵劍和沙耶加。倆人關(guān)系親密得就和男女主一樣,回去時(shí)候三石還問“還好么?”高山回答“沒事”。他們覺得鐵劍和沙耶加也是這樣,鐵劍覺得一定會(huì)去保護(hù)和幫助她,沙耶加覺得他值得依賴。比愛情形成更早。她覺得和高山在一起自己就放心,不安少了。所以彼此間無(wú)話不談。
高山也看得出,三石表面很活潑,其實(shí)不輕易把內(nèi)心傾訴給別人。至交不多。兩人和山崎和佳奈(毛利蘭,美戰(zhàn)中配過黑月四姐妹的小妹可安)也見過好幾次。三石還開玩笑說一開始有點(diǎn)“吃醋”小蘭把“鐵劍”搶走了(其實(shí)小蘭不應(yīng)該是和山口勝平的新一一對(duì)么)。乃至500集紀(jì)念那次,三石還指著高山喊:“前任”。
他們還談了一下角色之間距離是不斷變化的,高山還說有時(shí)候配完肌肉酸痛,而不只是精神疲勞。畢竟體力消耗很大,自己還要想象和嘗試柯南的一些動(dòng)作來融入角色。
說到給現(xiàn)在受到疫情影響的新人聲優(yōu)提建議,高山表示應(yīng)該多讀書,比起電影和電視劇,書有更大的想象空間。這點(diǎn)和三石后面的意見差不多。
還提了一下三石通過按摩泡澡放松。談到演電視劇高山夸她是最美麗的女演員之一,她自然是不敢接。
除了前面提到的,哆啦A夢(mèng)水田版里兩人分別是大雄和小夫的媽媽。
---------------
我的感想:《風(fēng)雷劍傳奇/劍勇傳說》原版動(dòng)畫看過一些,沙耶加還是兔子音,不過她本來就是那種鬧騰型的野蠻女友。雖然說這部作品是傳統(tǒng)少年動(dòng)漫,原著更是后期打怪打得乏力了。高度肯定不如柯南,不過單說男女主角的般配情感,鐵劍和沙耶加要更好。都是那種心思比較簡(jiǎn)單的野小子和野蠻女友,搭檔戲份也比較多,筆墨比較集中。漫畫原著最終篇,被月公主附身的沙耶加還用自己的毅力協(xié)助定住了鬼丸猛所驅(qū)使的八岐大蛇。為鐵劍打敗了這個(gè)最終BOSS提供了很大助力,算是少年動(dòng)漫里女主最終戰(zhàn)發(fā)揮較大作用的一次。
比起來柯南和小蘭實(shí)際不是CP,新一和小蘭才是,而且柯南拉得實(shí)在太長(zhǎng)。小蘭不能進(jìn)主線,還很早就崩壞了,從原本的外表大咧咧實(shí)際敏銳變成了傻白甜。柯南和新一則龍傲天化。
所以雖然風(fēng)雷劍動(dòng)畫篇幅短,可以理解三石和高山會(huì)因此建立起類似的情誼。此外值得一提的是,動(dòng)畫里的大BOSS月公主就是深見梨加(美戰(zhàn)中配愛野美奈子)
---------------
她也說了經(jīng)典角色和角色定型之間的問題。月野兔是個(gè)巨大成功,然而也一度讓新的角色局限在這里,乃至他們要求“像小兔一樣”。她不贊成,她覺得完全不同世界觀和背景的人物不應(yīng)該是這樣。他們鉆研下,有時(shí)候類似的角色和故事,也可以是完全不同的呈現(xiàn)。她是希望有所不同的。特別不希望自己被邀請(qǐng)僅僅是因?yàn)橐徊渴軞g迎的作品,而不是她自個(gè)。
因而EVA之前,她做了一個(gè)夢(mèng),想配一個(gè)出色的成年女人,這個(gè)夢(mèng)成真了。她是27歲,和美里差2歲,但是對(duì)她來說,美里已經(jīng)很成熟了。或許因?yàn)樗芭溥@個(gè)年齡段的少吧。音響監(jiān)督也是田中英行。她一開始試圖去讓自己像一個(gè)成熟的姐姐那樣講話,但效果不好。制作人大月俊倫也說了只有她沒進(jìn)入狀態(tài)。后來她試圖自然一些,直接用自己的感受代入,效果就好多了。
還有庵野秀明的要求也很高,經(jīng)常要配很多遍,乃至臨時(shí)加戲配,一遍遍來再剪修。
不過也有體諒他們的時(shí)候,一些鏡頭人物不是正面,看不到表情可以讓聲優(yōu)自己發(fā)揮,不用拘泥口型這些。
劇場(chǎng)版也去配了三四次。她感覺EVA有很多獨(dú)樹一幟的新手法,讓自己耳目一新。
庵野秀明的寄語(yǔ)標(biāo)題就是只有三石琴乃才能配美里,他說是在美戰(zhàn)時(shí)期(無(wú)印還是R他記不清了)的酒館看到了坐在榻榻米房間的三石,她屈膝的樣子。EVA的OP里美里那個(gè)畫面就是根據(jù)三石本人的這一幕制作的。
庵野說她講話時(shí)候和小兔一樣可愛,講完話就會(huì)沉默寂靜兩個(gè)樣。第一集還有些不適用成年女性,之后就很快掌握了,實(shí)在是頂級(jí)的聲優(yōu)。除了劇場(chǎng)版,他印象最深的是舊版第五集(0號(hào)機(jī)暴走,律子去美里家吃飯)那集。還很佩服她光看臺(tái)本就能把月野兔配的那么有聲有色。
她也很欣賞庵野秀明能從榻榻米那一幕看到真實(shí)的她自己,看到和月野兔不一樣的一面。聽到他說還很驚訝。她也認(rèn)為不斷嘗試突破和新角色是很重要的,不能吃老本。
-------------
我的感想:定型這個(gè)說得太多了,大部分這類演員/聲優(yōu),都是自身素質(zhì)一般,正好遇到了特別合適乃至可以本色演出的角色一炮而紅。之后面對(duì)無(wú)數(shù)類似角色要求,就沒有能力去鉆研表演,展現(xiàn)出不一樣的高水準(zhǔn)角色來突破,進(jìn)取心也不足。乃至不少人直接躺平了。三石阿姨恰恰是很注重未來規(guī)劃和尋求突破的。
而美里作為我最愛的動(dòng)漫角色,也是我買這本書的重要原因。庵野秀明這段話一點(diǎn)沒錯(cuò),其他版本配音我聽過很多,哪怕綾波麗和明日香有些版本也配出了七八分味道。就美里不管誰(shuí)都差得遠(yuǎn),完全沒那個(gè)感覺。三石一開始嘗試故意成熟可能也是犯了這個(gè)錯(cuò)誤。
因?yàn)槊览锏慕巧皇莻鹘y(tǒng)的成熟女性,內(nèi)心其實(shí)有拒絕成長(zhǎng)的地方,哪怕之后成長(zhǎng)也沒有忘記保護(hù)曾經(jīng)的自己。這也是和真嗣共鳴的原因。所以就三石才配的出那種成熟女性卻兼具純真感和穿透力的味道,有一種返璞歸真的美。
從林原的自傳看,她一開始也試過美里,這個(gè)角色應(yīng)該沒有上來就敲定是三石。不過很可能不少地方的確有參照她。外形氣質(zhì)就有點(diǎn)像??此苹顫妰?nèi)心有封閉之處、還有騎摩托車這些自傳里談到的信息,都不得不讓人產(chǎn)生這種猜想。
順便一提,同時(shí)她還在《鬼神童子》里配了個(gè)反派:影虎軍團(tuán)的那戲。雖然外形不咋的,但是聲線和美里基本一樣,聽著感覺特別糾結(jié),不是她配的不好,而是讓我一直想:美里小姐怎么能是壞人呢?相關(guān)戲份都得別扭地熬過去。
---------
表演經(jīng)驗(yàn)不過即便是美戰(zhàn)走紅之后,有一段她還是沒幾個(gè)角色。所以她做了一個(gè)角色樣本磁帶,從主角到龍?zhí)啄酥敛贿M(jìn)場(chǎng)的畫外角色。用來推薦自己吹替國(guó)外電影。她還做過AI語(yǔ)音服務(wù),覺得至少一段時(shí)間內(nèi),聲優(yōu)依然有存在價(jià)值。
她經(jīng)常覺得郁悶,就是感受到和前輩的差距,但也曾被建議“工作時(shí)候不分前輩后輩,大家都在一條起跑線。”每個(gè)人都有自己進(jìn)步的速度,她跟前輩們一起加快學(xué)習(xí),做最大努力。適當(dāng)?shù)哪7裸@研前輩,到完全掌控后也會(huì)成為自己的東西。乃至有時(shí)候她還會(huì)模仿后輩的一些臺(tái)詞方法。此外她表演時(shí)候用盡臉上一切肌肉,所以覺得拍這個(gè)時(shí)候照片一定很丑。
當(dāng)時(shí)配音不是最后一次一定被采用,而是看哪段好,所以聲優(yōu)自己看片之前都未必知道哪段被采用了。而且當(dāng)時(shí)用的是錄音帶,對(duì)時(shí)間匹配要求也很高,要符合口型和畫面進(jìn)度。
動(dòng)畫參與人員遠(yuǎn)比OP ED制作表的多,所以她感到這是這么多人這么多年的心血,一定要努力認(rèn)真。要不斷去學(xué)習(xí)觀摩,思考來不斷提升。特別現(xiàn)場(chǎng)能學(xué)到很多。
她一直希望成為一個(gè)獨(dú)特的配音演員,但是也覺得設(shè)立一個(gè)前輩做目標(biāo)也沒問題,50%靠夢(mèng)想熱愛,50%靠敬業(yè)精神繼續(xù)沖。不過考慮個(gè)性之前首先得有足夠的積累和努力。她表示:配音演員的個(gè)性是在表演多種作品和角色的過程中自然而然地形成和提煉出來的。
她覺得最高境界是配音里自然而然脫口而出,人物和角色融為一體,但是一般一集頂多那么1-2句能這樣。她和一個(gè)前輩吃飯,前輩說她的夢(mèng)想是虛構(gòu)作品里也能說出真實(shí)感十足的臺(tái)詞。她說了她這個(gè)夢(mèng)想,前輩說這不可能。或許是她經(jīng)歷曲折讓她放棄了。她也覺得“做個(gè)平凡和普通的角色”并不容易,特別聲優(yōu)界。應(yīng)該是同時(shí)從藝術(shù)追求和競(jìng)爭(zhēng)壓力來說的。
談話時(shí)的“距離感”(對(duì)著哪里的人,和人有多遠(yuǎn)導(dǎo)致講話不同)她也看重,和搭檔互動(dòng)還有自己一個(gè)人配的效果感覺差別不小。這是在舞臺(tái)上學(xué)到的。配音時(shí)候不是像對(duì)話一樣看著搭檔的眼睛,而是看著畫面的角色,來想象和把握。還要通過閱讀臺(tái)本,問導(dǎo)演,看人設(shè)資料,聽搭檔表演來掌握角色的個(gè)性情緒,才能把握好人物。即便如此準(zhǔn)備,劇情里里角色有時(shí)候還是有一些自己想不到的行為(應(yīng)該是出于劇本變化或者沒有看到的人物成長(zhǎng)),需要進(jìn)一步努力。
制作時(shí)候也很容易有緊張感,不過這反而增加了她的熱情,很興奮自己會(huì)參與創(chuàng)造什么樣的世界。正式錄之前的LAST TEST倒要壓抑一下,才能在表演時(shí)候爆發(fā)出來。不過也有時(shí)候比如《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》的吹替里,導(dǎo)演就覺得LAST TEST的更自然。
還有和前輩們合作時(shí)候讓她更好投入,她現(xiàn)在也以類似的方式給后輩。不過因?yàn)橐咔榈年P(guān)系,這種一起錄的情況越來越少了。而且相比傳統(tǒng)的新人主角老人配角搭檔,現(xiàn)在純新人的動(dòng)畫也越來越多。她覺得這是好事,不過新人也減少了從老將這里得到經(jīng)驗(yàn)傳授的機(jī)會(huì),增加了難度。臺(tái)詞越多,越難區(qū)分處理好,所以她認(rèn)為最短的一句話也要用靈魂去傳遞。通過自己的潛臺(tái)詞去加深臺(tái)詞。只要自己努力為角色準(zhǔn)備,其他人都會(huì)感受到注意到。
當(dāng)代的演員很多錄完聲音就走了,或者開手機(jī)而不是準(zhǔn)備好重錄和繼續(xù)觀摩作品,她有些嘆息。
她傾向于從頭到尾都在錄音室,觀賞整部作品的制作,這是職業(yè)精神的一部分,也能幫助更好觀摩作品。
她還談了一些作為老手的經(jīng)驗(yàn)。盡量不去考慮資歷,還是全身心投入工作。有機(jī)會(huì)休息時(shí)候提意見,但是因?yàn)楹芏鄸|西沒有正確答案,她也只是作為建議。而和導(dǎo)演意見不同時(shí)候,也會(huì)說出意見乃至爭(zhēng)執(zhí)。不過導(dǎo)演表示演員是感性的,音像監(jiān)督和導(dǎo)演才是能客觀評(píng)價(jià)的。她也因此不過分高估自己的感受。
她還刻意不會(huì)在家里練的太多,這樣能在工作場(chǎng)所保持一定的新鮮感,留一些余地。
------------------
我的感想:這些都是可以看出來三石阿姨鉆研,而且肯把經(jīng)驗(yàn)分享出來,也是她寫這本書的重要目的。相比技巧,更重要也更容易學(xué)的是態(tài)度。先打好基礎(chǔ)再追求獨(dú)特之處、關(guān)注整部作品和他人表演來學(xué)習(xí),這些不僅適用于聲優(yōu),也適用于大部分領(lǐng)域。
特別很多動(dòng)畫和表演導(dǎo)演不會(huì)細(xì)致指點(diǎn),就需要演員自己去揣摩發(fā)揮,這些都要很用心去做,也離不開平日的積累。也只有這么做,才能經(jīng)受時(shí)代的沖擊。
------------------
育兒后的情況變化她32歲結(jié)婚,有人勸她別再繼續(xù)工作了,她覺得不必如此,實(shí)際也沒有過分影響。不過生育導(dǎo)致發(fā)聲受到了影響,得鍛煉橫膈膜恢復(fù)聲音。生孩子后就一切孩子為先了。他父母還幫忙帶孩子,全力支持她。
她并不希望小孩知道是她配的這個(gè)那個(gè)角色,因?yàn)檫@會(huì)影響判斷。也不希望幼兒園學(xué)校的人注意她的職業(yè)。有一次她參加幼兒園活動(dòng)時(shí)候用角色配音助興,但是她并不喜歡這樣。
而且孩子為先的想法下,她和經(jīng)紀(jì)公司ARTSVISION終止合作成為自由聲優(yōu),還抽空學(xué)自己愛好的日本舞,給生活增添一番光彩,盡管學(xué)的不是很好。日語(yǔ)方面也進(jìn)一步提升文字水平還去考試。她希望和家人在一起時(shí)候放松一下,到表演時(shí)候全身心去理解角色和作品的世界,全力以赴表達(dá)出來。
自由職業(yè)者可以自己安排,但是財(cái)務(wù)什么的也得自己結(jié)算,對(duì)于上班過的她還不算難。不過一旦身體出狀況就沒有經(jīng)紀(jì)公司溝通了,所以她一直去做檢查和保養(yǎng)。總體還沒有出什么問題。而且進(jìn)入現(xiàn)代后,視頻腳本的發(fā)送也更簡(jiǎn)單了。哪怕作為母親也能管理。不過難度很大。她還一直在接觸各個(gè)部門學(xué)習(xí)工作方式。她自己還是新人的時(shí)期,也需要做不少視頻出演宣傳的工作。
她建議是要走這個(gè)路線,先去培訓(xùn)和體驗(yàn)工作。
------------
我的感想:這段也是很寶貴的經(jīng)驗(yàn)。不對(duì)著別人包括小孩宣傳,影響小孩成長(zhǎng)是對(duì)的。教授如何兼顧和作為自由職業(yè)者,自由職業(yè)者好處是自己安排,不像公司要安排很多事情。但是同時(shí)很多公司能幫的事務(wù)都要她來。不是她這樣涉足多個(gè)領(lǐng)域,不斷學(xué)習(xí)的人還是老實(shí)聽經(jīng)紀(jì)公司的,要么退隱吧。
------------
旁白解說她也說了旁白和配音的區(qū)別。配音/聲優(yōu)噬要扮演角色,向觀眾傳達(dá)感情和故事,是主軸。而旁白是要根據(jù)節(jié)目類型不同采取不同闡述,比如體育節(jié)目要節(jié)奏快刺激,產(chǎn)品廣告應(yīng)該提起觀眾的興趣。不過旁白只是充當(dāng)圖像和觀眾之間的橋梁,不需要喧賓奪主,乃至要注意配套的BGM音效,一些強(qiáng)音效時(shí)候避開對(duì)話。她傾向于用較少的語(yǔ)調(diào)就能把信息傳達(dá)過去。對(duì)于旁白解說她也挺喜歡的。
節(jié)目解說界的人員更替也遠(yuǎn)不如聲優(yōu)快,雖然這些年越來越多的聲優(yōu)也開始擔(dān)任解說沖擊這個(gè)項(xiàng)目了。她認(rèn)為只要有所準(zhǔn)備和積累的人就不怕沖擊。
------------
我的感想:她說的一點(diǎn)沒錯(cuò),旁白的作用是要和畫面以及觀眾都保持距離感,不能喧賓奪主,起到一個(gè)輔助作用讓觀眾代入和補(bǔ)充了解。包括寫書的作者也不能過多跳進(jìn)來開腔,要讓讀者自己考慮的空間。
------------
吹替工作她還是新人的時(shí)候,給外國(guó)電影主要角色吹替是配音界比較高水平的證明。他們是根據(jù)演員的氣息活動(dòng)來調(diào)整的。但是有時(shí)候鏡頭里這類畫面剪掉了。所以就增加了難度,需要更多嘗試和精力投入??傮w而言,因?yàn)閯?dòng)畫的人物形象更討喜,動(dòng)作更明顯,配音更容易被接受。她也盡力表達(dá)自己的熱情生動(dòng)??傮w她很喜歡吹替,但是因?yàn)槊缿?zhàn)擔(dān)任主角,導(dǎo)致此類工作減少了。
她主要作為主角就是《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》的梅若迪絲。配音導(dǎo)演神尾千春跟她說不用特殊技巧,就投入感情。所以她就完全沉浸了進(jìn)去,她覺得這部劇質(zhì)量很高難度很大,周圍都是身經(jīng)百戰(zhàn)的吹替前輩。她也是盡心盡力,還得照顧孩子不能全職工作。原本只準(zhǔn)備吹替9集,但是第二季很快來了,到現(xiàn)在已經(jīng)19季了。每次看到這幾個(gè)角色都覺得很親切。
--------------
我的感想:總體而言,真人吹替要求的確很高,盡管力度一般沒有那么高,腔調(diào)和尺度的把握上得比動(dòng)畫更準(zhǔn)確。所以雖然動(dòng)畫不一定難度更低,但能配好的都是很有水準(zhǔn)的演員。不過我總體還是更喜歡聽演員自身的聲音。因?yàn)榕湟敉鶕?jù)演員外形和角色屬性來決定聲線,但是多了就導(dǎo)致缺乏新意和獨(dú)特性。特別不少演員的聲線本身就已經(jīng)成為他們的標(biāo)志了。不知道日本吹替是否是否參照原音。
-------------
2021年,她“冒著生命危險(xiǎn)獨(dú)自進(jìn)入未知星球開始演習(xí)”實(shí)際是說出演北川景子(出道時(shí)真人版美戰(zhàn)火野麗)主演的《離婚活動(dòng)》。
制作人植田博樹很會(huì)講故事,跟她說演員就是戰(zhàn)士,片場(chǎng)戰(zhàn)斗。她曾經(jīng)在《科搜研之女》里客串過,知道這個(gè)工作很艱辛。舞臺(tái)劇有大量的排練,電視劇往往沒有。而且電視劇因?yàn)閿z像機(jī)的問題,形體移動(dòng)也很重要。片場(chǎng)她很努力,工作人員也很友善,包括主角北川景子,反響也不錯(cuò)。
------------
我的感想:的確因?yàn)閿z像機(jī)的關(guān)系,演員的形體動(dòng)作和微表情都很重要。不過總體而言因?yàn)槟躈G,舞臺(tái)上演話劇技術(shù)含量還是更高一些。
北川景子作為真人版的麗是五個(gè)人里事業(yè)最成功的,和兔子聲優(yōu)一起演戲也算緣分啊。
-----------
新冠的打擊和聲優(yōu)工作環(huán)境變化
和林原一樣,她也提了一下新冠的打擊,導(dǎo)致聲優(yōu)很少能一起出演了。彼此間學(xué)習(xí)交友的機(jī)會(huì)少了導(dǎo)致工作乏味,同時(shí)表演的難度默契也增加了不少。有時(shí)候連一次都見不到合作的聲優(yōu)。
而且因?yàn)檫@種個(gè)人錄音不需要考慮幾個(gè)人檔期,縮短了時(shí)間,增加了短時(shí)間能完成的工作量。對(duì)于其本人收入和公司效率來說都是有利的??赡芫痛搜永m(xù)下去,而不是以往的大家一起配音了。她覺得也只能接受改變,去自己學(xué)更多的東西,通過書籍來提升想象力,用觀看現(xiàn)場(chǎng)表演來了解演員的表現(xiàn)力。還有電影動(dòng)畫里人物的表情。
-----------------------
總結(jié):雖然這本書閱讀感見仁見智,內(nèi)容具體編排還可以更好一些。特別是跟同僚的對(duì)談或許可以順序換一下,父母訪談還有童年經(jīng)歷放前面。但是處處可見三石阿姨的用心之處。絕對(duì)是一本年輕聲優(yōu)或者對(duì)這個(gè)事業(yè)有興趣的人應(yīng)該好好讀一下的一本書。幾乎是把自己作為聲優(yōu)的所有經(jīng)驗(yàn)都分享了出來。
形成樂趣的源頭
學(xué)習(xí)的經(jīng)歷和打工艱辛
聲優(yōu)工作之前需要的準(zhǔn)備
工作時(shí)向前輩學(xué)習(xí),自我極致努力和融入角色
成名后的進(jìn)一步突破和脫離定型
如何進(jìn)一步積累和規(guī)劃未來
偶像工作經(jīng)驗(yàn)和反思
其他類似領(lǐng)域的拓展介紹
事業(yè)和家庭之間的平衡
自由職業(yè)者的難易
乃至一切曲折彎路,比如前輩否定、學(xué)習(xí)時(shí)的缺陷和生病都在這本書中有介紹。如果我是從事這個(gè)職業(yè)的人,一定要好好感謝她?;蛟S這些內(nèi)容不是所有人都感興趣,但是至少絕對(duì)能從中看到一個(gè)十分熱誠(chéng),做好了自己工作后還盡一切努力幫助后輩的三石琴乃。
她這種盡一切做好工作的執(zhí)著是她能活躍多年,甚至婚后生子還在不少大IP有配音的關(guān)鍵。同時(shí)這本書里也沒有像很多類似的精英那樣傲慢地看不起這個(gè)那個(gè),或者類似很多自傳那樣爆料黑人,乃至描述矛盾的比林原那本還少。
她反而很誠(chéng)懇地承認(rèn)了自己不少錯(cuò)誤,乃至一些模棱兩可的也不覺得自己一定對(duì)。這本書整體一直在把她自己放在平等的角度和讀者商量建議,而不是居高臨下的教育。乃至她還多次強(qiáng)調(diào)了這點(diǎn),并不以自傳或者地位來把持話語(yǔ)權(quán)??芍^有偏執(zhí)者之專注,而無(wú)偏執(zhí)狂之惡臭。
當(dāng)然,對(duì)于想多看她談美里角色理解還有內(nèi)五聲優(yōu)情誼相關(guān)內(nèi)容的我,不免有那么點(diǎn)點(diǎn)失望。特別是想看看她怎么談美里新劇場(chǎng)版的方向變化,以及這個(gè)角色給她什么啟示。不過她已經(jīng)在劇中把美里還有內(nèi)五的情誼最好呈現(xiàn)了,新劇場(chǎng)版的爭(zhēng)議也不是聲優(yōu)決定的。
總體這本書作為粉絲還是非常值得買來讀的,懂日文的讀者也肯定能比我更好地理解里面的內(nèi)容。最后為了最愛的美里,在這里向三石琴乃阿姨致敬最誠(chéng)摯的感謝。雖然美里本身的設(shè)定已經(jīng)足夠出色,但是呈現(xiàn)也很重要。而三石那完美契合的配音精準(zhǔn)地把她的魅力和靈魂展現(xiàn)給了觀眾?;叵胝嫠糜捎?jì)劃游戲里的糟糕畫風(fēng)還能讓我代入,除了美里最吸引人的并不是外形之外,就是三石的配音在三條線截然不同的劇情里都做得無(wú)可挑剔,讓我感受到這就是美里,那個(gè)值得我用一切去愛的完美女人。謝謝您的努力和分享。
標(biāo)簽: