新手爸爸是殺手，《爹地拍檔》監(jiān)督淺井義之的訪談
(資料圖)
2023年1月日本動(dòng)漫新番《Buddy Daddies》是一部由兩位男殺手充當(dāng)奶爸，歡樂養(yǎng)娃的原創(chuàng)動(dòng)畫。動(dòng)畫制作公司是P.A.WORKS。動(dòng)畫監(jiān)督是淺井義之，其曾經(jīng)執(zhí)導(dǎo)過《成神之日》《夏洛特》等作品。本文對監(jiān)督淺井義之，就角色刻畫的注意事項(xiàng)和角色關(guān)系的變化等方面進(jìn)行了采訪。
——請談?wù)勗诳坍嬕或T、零和美里時(shí)，有什么注意事項(xiàng)。淺井：被天真無邪的女孩子牽著鼻子走，具有各種不同的男人們會(huì)慢慢了解什么叫一家人，這部分是作品的主題之一。一騎和零通過經(jīng)歷世間的酸甜苦辣，來獲得成長，包括美里在內(nèi)，三人慢慢成為一家人，這是我所希望的故事內(nèi)容。——美里，可以說是個(gè)引領(lǐng)大人步伐的孩子，感覺她不會(huì)按照一騎和零的想法來行動(dòng)，這一點(diǎn)很有真實(shí)感。淺井：從當(dāng)初開始，在制作人員之間就討論過「我們不要做成漫畫和動(dòng)畫中那種常見的，惹人愛的吉祥物小朋友形象吧」。引領(lǐng)大人步伐的孩子，這個(gè)形象終究還是出自大人的視角，從孩子的視角來看，是沒有惡意的，只是在撒嬌罷了。最初兩人會(huì)覺得美里是搗蛋礙事，但隨著故事的推進(jìn)，美里會(huì)成為兩人的重要之人，希望觀眾也能覺得「果然三人還是得在一起，才合適」。所以，在聲音演技方面，我們也找了木野日菜小姐來配音美里，希望她「請不要配成動(dòng)畫感覺的孩童聲音」。
——《殺手奶爸》的制作人員中好像有很多人都有養(yǎng)育孩子的經(jīng)驗(yàn)啊。淺井：有一些正在養(yǎng)育孩子的制作人員，比如負(fù)責(zé)系列構(gòu)成的柿原優(yōu)子小姐和P.A.WORKS公司的辻充仁制片人，動(dòng)畫采納了他們的很多建議。在構(gòu)筑劇本的階段，我們從各方面的人收集了養(yǎng)育孩子的艱辛和喜悅，父母在節(jié)日中的行為等經(jīng)驗(yàn)之談，并融入進(jìn)動(dòng)畫中。第4集中幼兒園的描寫就是柿原小姐提供的主意，讓我受益匪淺「跟我兒時(shí)很不一樣啊」。——能具體舉例嗎？淺井：比如在幼兒園的大門口，舉起卡片的場景等等。感覺，最近幼兒園的安保好嚴(yán)厲啊。第4集中尋找幼兒園的情節(jié)，也是實(shí)際在看過小冊子，從辻制片人那里借來資料，并描繪的分鏡。如果看著在入園手續(xù)中奮斗的一騎他們，很多有孩子的觀眾能產(chǎn)生共鳴，那就算是成功了吧。反過來，對于一騎和零那種養(yǎng)育孩子的困惑，我的意見在動(dòng)畫中也會(huì)有不少的體現(xiàn)。其實(shí)，最初我聽到這個(gè)企劃項(xiàng)目的時(shí)候，還說過「我并沒有養(yǎng)過孩子，這沒問題嗎？」。對此，辻制片人表示「要的就是沒養(yǎng)過」。辻制片人表示，關(guān)于沒養(yǎng)過孩子的人，被孩子怎么弄得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)這個(gè)部分，希望我能從監(jiān)督的立場來發(fā)表一些看法。聽到他這么說，我便下定了決心，參與本片的制作。
——《爹地拍檔》第1到第5集中，一騎、零和美里的關(guān)系慢慢地產(chǎn)生了一些變化。您覺得有什么場景是比較關(guān)鍵的？淺井：對一騎而言是第3集。被美里的親生母親美咲趕走的場景。一騎是個(gè)不知道父母是誰，一直孤獨(dú)生活的青年。通過與美咲的對話，一騎心中那種「對于真正父母的向往」遭到了背叛，結(jié)果就是一騎做出的決斷「那我就來暫時(shí)照料美里吧」。不過，第3集開播前，我還是很不安的，觀眾會(huì)如何看待一騎。——的確，美咲自己也被黑手黨舍棄過，只責(zé)備母親好像也有點(diǎn)可憐……淺井：正是這個(gè)方面。比如「如果是母親，做點(diǎn)這些事也是很正常的吧」，世間的母親們聽到這番話，絕對會(huì)火冒三丈。正如剛剛說的，一騎是那樣的背景，所以對于一家人的概念，他有的僅僅是幻想和知識(shí)。這番話對那樣的一騎而言，是必要的經(jīng)歷。這些話日后也會(huì)返回到他自己身上，還請關(guān)注屆時(shí)一騎的變化。
——今后的故事劇情值得關(guān)注。對零而言，轉(zhuǎn)機(jī)是什么？淺井：對零而言也是第3集，零宣布「我，是家伙的爸爸！」，這是一個(gè)轉(zhuǎn)機(jī)。不過，那時(shí)零也是順勢脫口而出的吧，而且現(xiàn)在的階段也就是「看得見變化的預(yù)兆」而已。對零而言，美里依然還是客人的身份，他的大轉(zhuǎn)折點(diǎn)還要等后面一點(diǎn)。美里已經(jīng)認(rèn)為「一騎和零作為爸爸，都是我非常喜歡的人」，所以在第5集的階段，三人或許可以說是有點(diǎn)扭曲的關(guān)系吧。——那么，他們加深羈絆的關(guān)鍵，會(huì)是零嗎？淺井：兩個(gè)人都是關(guān)鍵。要成為真正的一家人，需要兩位大人的決心?！敢或T和零真心重視美里」，還有「有美里在，他們的人生會(huì)展現(xiàn)出怎樣的變化」。沒有這個(gè)，今后就還是會(huì)拖泥帶水繼續(xù)“扮家家酒”。在真正的意義上，兩位拍檔必須成為爹地。今后，一騎和零的對話中，「我們，會(huì)變嗎？」這句臺(tái)詞會(huì)出現(xiàn)很多次。這與殺手的危險(xiǎn)生存之道，會(huì)如何妥協(xié)呢……希望觀眾朋友可以關(guān)注一下這方面。——天氣寒冷。監(jiān)督您建議一騎他們?nèi)巳ナ裁吹胤酵獬鐾嫠Ｄ亍?/strong>淺井：這是美里的第一次外出游玩，我希望可以去滑雪。我們或許可以看到運(yùn)動(dòng)神經(jīng)超強(qiáng)的零，和被雪掩埋的美里與一騎吧。三人其樂融融搭乘滑雪纜車的樣子也蠻有趣的。還有就是，燒烤吧。這種情況反倒是，一騎一個(gè)人到處跑，零是什么事都不做的吧（笑）。
標(biāo)簽： 柿原優(yōu)子 淺井義之 木野日菜 動(dòng)漫新番 Works
