當(dāng)前信息:這大概就是語言的鍋吧
2023-01-17 05:53:55|
來源:嗶哩嗶哩 作者:
(資料圖片僅供參考)
很多人因為騎士團(tuán)線,認(rèn)為觀感不好,尤其是想著兩條線會碰在一起,結(jié)果等到最后都沒有。實(shí)際上最后一集的劇情剛好接上了游戲里的故事線。為什么游戲是個rpg游戲,因為游戲開始的起點(diǎn)就是兩條線遇到一起了。要是最后一集把這個做出來了,我感覺罵的人會更多。
平心而論,這個番作為手游改,對我來說是成功的。因為它成功的勾起了我的好奇心,為了理解騎士線路,去搜索手游相關(guān)信息??上В衲耆路萃7ㄆH,爐石也停服,今年倒霉)。搜索的時候才發(fā)現(xiàn),手游相關(guān)基本沒有。相比其他游戲改,這部番評論里甚至連游戲機(jī)制的科普君都見不著。后來去游戲官網(wǎng)直接下載游戲,雖然游戲打不開,但也提醒了我一點(diǎn)。該不會這游戲在國內(nèi)熱度很低,根本沒有野生漢化菌,游戲本身也壓根沒有進(jìn)軍中國運(yùn)營的意思。于是我換了游戲日本名搜索,果然,就連破站都少的可憐,大部分是生肉,夾雜著少量用愛發(fā)電的翻譯。他們的吐槽也說到日語水平要求高。
本來應(yīng)該是部很好的推廣番,至少這種和游戲劇情相得映彰的番不應(yīng)該被詬病劇情問題。結(jié)果居然是語言問題導(dǎo)致的差評。只能說生不逢時,對于游戲玩家來說,這部番已經(jīng)是很好的游戲改了。至少,如果碧藍(lán)航線有這質(zhì)量,我也不至于退坑(柴郡是我最后的倔強(qiáng))。