每日視訊：什么樣的環(huán)境賦予什么樣的期待
2022-12-17 05:47:12|
來(lái)源：?jiǎn)袅▎袅?作者：
(資料圖片)
沒(méi)玩過(guò)游戲，說(shuō)實(shí)話前幾集差點(diǎn)把我勸退，前期的女主像個(gè)圣母。不過(guò)再往后看竟然覺(jué)得有點(diǎn)意思了，就是米沙和碎骨那一段，讓我對(duì)阿米亞這個(gè)角色的看法有了轉(zhuǎn)變?？磥?lái)方舟這么受歡迎確實(shí)是有原因的。而且op ed是真好聽(tīng)。
不過(guò)有些地方真的影響觀感。中配的臺(tái)詞翻譯味道太重了，口頭的對(duì)話顯得很刻意，阿米亞一直在說(shuō)謝謝謝謝。。。聲優(yōu)的腔調(diào)有些很奇怪，比如總感覺(jué)博士說(shuō)話軟綿綿有氣無(wú)力的，不知道是不是游戲就是這個(gè)設(shè)定。配的好的也有，比如陳長(zhǎng)官我就覺(jué)得挺好。
總之進(jìn)步空間很大，缺陷有一部分應(yīng)該是外部客觀環(huán)境造成，這8集我覺(jué)得是越來(lái)越好的，什么樣的環(huán)境賦予什么樣的期待吧，這樣已經(jīng)不錯(cuò)了。
標(biāo)簽： 臺(tái)詞翻譯 OPED 越來(lái)越好 有點(diǎn)意思
