每日速讀!【轉(zhuǎn)載】前島亜美、蕓能活動(dòng)休止&所屬事務(wù)所の退所を報(bào)告-OriconNews
(資料圖片僅供參考)
俳優(yōu)や聲優(yōu)としてマルチに活動(dòng)する前島亜美(25)が11月30日、自身のツイッターを更新。蕓能活動(dòng)を休止し、所屬事務(wù)所を退所することを報(bào)告した。
前島は「蕓能活動(dòng)休止及び事務(wù)所退所のお知らせ」と題し、「既に數(shù)ヶ月間に渡り蕓能活動(dòng)の一切を休止しており関係者の皆様へ多大なるご迷惑をおかけしましたこと大変申し訳ありませんでした」と謝罪?!笍暝筏皮坤丹盲皮い虢詷敜丐庾预椁窝匀~や狀態(tài)を伝えることができずご心配をおかけしたことこの場(chǎng)を借りて改めて謝罪申し上げます」と心境をつづった?!∫徊郡菆?bào)じられている體調(diào)不良については「事実」と明かし、「回復(fù)次第、私の言葉で思いをお話させていただきます。誠(chéng)意を盡くした約13年でした。今は一度休みます」と説明?!竿蝗护韦磮?bào)告で恐縮ですが、ご理解の程何卒よろしくお願(yuàn)い申し上げます」と呼び掛けた。 前島は1997年11月22日生まれ、埼玉県出身。2010年にアイドルグループ?SUPER☆GiRLSのメンバーとしてデビュー。17年3月に卒業(yè)。その後は、映畫や舞臺(tái)、バラエティー番組などに出演。聲優(yōu)としても活躍し、アニメ『バンドリ!』丸山彩、『D4DJ』新島衣舞紀(jì)、『古見さんは、コミュ癥です。』矢田野まけるの聲を務(wù)めている。■コメント全文蕓能活動(dòng)休止及び事務(wù)所退所のお知らせ既に數(shù)ヶ月間に渡り蕓能活動(dòng)の一切を休止しており関係者の皆様へ多大なるご迷惑をおかけしましたこと大変申し訳ありませんでした。応援してくださっている皆様へも自らの言葉や狀態(tài)を伝えることができずご心配をおかけしたことこの場(chǎng)を借りて改めて謝罪申し上げます。一部で報(bào)じられております、體調(diào)不良という言葉に関しましては事実でもあります?;貜?fù)次第、私の言葉で思いをお話させていただきます。誠(chéng)意を盡くした約13年でした。今は一度休みます。突然のご報(bào)告で恐縮ですが、ご理解の程何卒よろしくお願(yuàn)い申し上げます。前島亜美
— 前島亜美 (@_maeshima_ami)?November 30, 2022
轉(zhuǎn)自:OriconNews:前島亜美、蕓能活動(dòng)休止&所屬事務(wù)所の退所を報(bào)告「誠(chéng)意を盡くした約13年でした。今は一度休みます」【コメント全文】 | ORICON NEWS
稍后有空會(huì)翻譯一遍,先把原文發(fā)出來(lái)。
標(biāo)簽: 前島亜美