今熱點(diǎn)：歐洲動(dòng)漫及衍生媒介獲取渠道
寫在前面
本篇文章主要針對(duì)海外（歐洲/德語區(qū)）的日本動(dòng)漫（暫無國漫的攻略）愛好者的觀影攻略，因?yàn)樽罱诤屯瑢W(xué)談的時(shí)候發(fā)現(xiàn)很多不知道海外正版番劇的放映平臺(tái)，并且目前沒有發(fā)現(xiàn)比較便捷的類似以前國內(nèi)用總結(jié)的番劇版權(quán)分布表，加之國外番劇版權(quán)分布較散，所以做了這部分攻略。
(資料圖)
注意：這篇文章其實(shí)已經(jīng)在草稿箱里躺了半年了，2022年 索尼收購了Crunchyroll，合并Wakanim(在美洲對(duì)應(yīng)Funimation)整個(gè)渠道發(fā)生了一定變化，所以本篇文章待更新
首先，到歐洲后如果使用國內(nèi)的視頻音樂等平臺(tái)，經(jīng)常就會(huì)出現(xiàn).......
這通常因?yàn)椴煌貐^(qū)，播放權(quán)的平臺(tái)不同（除了一些類似國漫這種目前所在地區(qū)無播放平臺(tái)的能夠在海外使用國內(nèi)平臺(tái)觀看）
海外的番劇觀影渠道分為正版和其他方式
正版授權(quán)平臺(tái)線上觀影歐洲番劇播放方式分為免費(fèi)和付費(fèi)方式
免費(fèi)方式：歐洲的番劇目前在大平臺(tái)(Wakanim,Crunchyroll一個(gè)平臺(tái)每季度播放的番劇量較大)會(huì)存在免費(fèi)番劇和付費(fèi)番劇，免費(fèi)番劇通常延遲一周觀看，而全部播放完后不會(huì)進(jìn)行鎖集，而是一直免費(fèi)觀看(僅限字幕版本)。針對(duì)于配音版本，都是需要收費(fèi)的。
付費(fèi)方式：每個(gè)季度并不是所有番劇都是免費(fèi)，對(duì)于有的平臺(tái)，有的番劇需要收費(fèi)，而如 Amazon Prime Video、Netflix這種平臺(tái)就是付費(fèi)觀看了，前面所提到的兩種為會(huì)員制。同時(shí)，也存在有的平臺(tái)是才用單集購買的方式，比如Google Play Store(非同步觀影)
觀影語言，跨國并且未分區(qū)的播放平臺(tái)，如Crunchyroll(CR), 通常其可以選擇字幕（英文和其他歐洲國家語言），跨國但是分區(qū)的平臺(tái)以及只在特定國家的平臺(tái)通常只有該國語言字幕
歐洲（適用于德語區(qū)，其他國家部分適用）觀影平臺(tái) Crunchyroll(CR), Wakanim(英國為Funimation), Amazon Prime Video, Animax, aniverse, Anime on Demand(已經(jīng)被Crunchyroll收購合并), HIDIVE, Netflix（很多時(shí)候會(huì)提供多國配音）, Google Play Store/itunes(提供線上購買的平臺(tái))
BD/DVD和日本一樣，歐洲也是有BD/DVD市場(chǎng)的，所以很多時(shí)候會(huì)很多已經(jīng)放送完畢的番劇會(huì)以BD/DVD的形式發(fā)售，經(jīng)過日方授權(quán)后本土化的BD會(huì)有日語音軌和本國配音音軌，意思是BD/DVD一般就包含了字幕版和配音版，有時(shí)也會(huì)出限定版BD，價(jià)格更高（二次元的錢真好賺），包含特典（特典是英文或者本國語言翻譯版本，不是日語）。以德語區(qū)為例， KSM Anime發(fā)售的番劇BD（比如 知曉天空之藍(lán)的人啊Her Blue Sky），包含字幕版（OmU, Originalfassung mit Untertitel)和德語配音版(Dt. Deutsch)，售價(jià)比日本本土的BD還便宜（沒錯(cuò)還多送了德語音軌）。KSM Anime發(fā)售的BD一般沒有限定版這種說法，但另外一家Peppermint Anime（Akipass），發(fā)售的BD就有限定版本，比如我想吃掉你的胰臟（鏈接）。此外天氣之子在德語區(qū)有LEONINE Anime發(fā)售的BD就有德語（或者英語）翻譯的特典。對(duì)于德語區(qū)來說，一般要想聽配音版的番劇，購買BD即有德語音軌。有的番劇配音版本僅BD里有，線上平臺(tái)只有字幕版，比如 來自多彩世界的明天 Iroduku - die Welt in allen Farben（隨便提一嘴，這個(gè)番劇是少有沒英語配音版本但是有德語配音版本的番劇，德國人不知為何，對(duì)配音情有獨(dú)鐘，不少配音質(zhì)量是不錯(cuò)，而且臺(tái)詞設(shè)計(jì)后配音后口型不顯得沖突。但也存在不少問題，比如，有的電影配音后語速快，對(duì)于真人劇集配音后口型問題很嚴(yán)重，些許影響觀感，但是我遇到的以德語為母語的二次元表示他們更愛原日語配音）。
除了本土化BD外，直購日本BD也具有可行性，日本亞馬遜直郵德國實(shí)測(cè)有時(shí)下單3天后送達(dá)。
其他方式突破視頻網(wǎng)站的地區(qū)封鎖
前面提到，國內(nèi)視頻網(wǎng)站會(huì)根據(jù)IP判斷你是否在它的服務(wù)地區(qū)內(nèi)，如果你的訪問IP在大陸就能使用大陸的視頻平臺(tái)。當(dāng)然這種方式不局限于地區(qū)，適用在歐洲使用大洋洲平臺(tái)觀影也可。
磁力鏈接下載
細(xì)節(jié)就不提了，就需要注意一點(diǎn)，歐洲大部分國家對(duì)于P2P傳輸管控嚴(yán)，使用磁力鏈接下載屬于違法行為 ，僅瑞士、波蘭和西班牙目前允許使用下載帶有版權(quán)的數(shù)據(jù)（具體細(xì)節(jié)還請(qǐng)自行搜索，好像還有一定的限定），德國也存在管控，這也是公開種子站為什么少有德語區(qū)BD源的原因之一，且德國存在一個(gè)較大的PT站。
正版漫畫（德語區(qū)/英語）
歐洲漫畫正版化以及引進(jìn)從印象來看還是走在比較靠前的位置，漫畫主要還是兩種方式實(shí)體書和電子書，電子書平臺(tái)較全的主要是Amazon/Google Play Store/Itunes/Kobo。Amazon/iBooks的缺點(diǎn)：離開對(duì)應(yīng) App 無法觀看。最好在可以講漫畫導(dǎo)出為Adobe DRM EPUB的平臺(tái)進(jìn)行購買，轉(zhuǎn)換為NO DRM EPUB后就能脫離固有APP。注意事項(xiàng)，有的國際化平臺(tái)里面可能也能買到由臺(tái)灣地區(qū)出版社出版的繁體中文漫畫，所以算是多一種選擇。上述漫畫購買單位是卷，但是歐洲在漫畫實(shí)時(shí)同步觀看做的不好 ，集英社的MANGA PLUS算是一個(gè)比較好的平臺(tái)（收費(fèi)方式不同，最新話免費(fèi)看，但是要看以前的話，就必須以卷的方式購買）
歐洲也存在只售實(shí)體書的出版社，只能購買漫畫的實(shí)體書，比如Egmont Manga,
德語區(qū)漫畫出版社大致名單：altraverse, Carlsen Mange, Chinabooks, Egmont Manga, KAZé Mange, Mange Cult, Manga JAM Session, Panini Mange, TOKYOPOP,
英語：Yen Press, VIZ, Seven Seas Entertainment, Dark House Comics...
至于民間翻譯，直接搜索漫畫的英文，很快就能找到英文的民間翻譯。
正版輕小說（德語區(qū)/英語）
對(duì)于正版輕小說，德語區(qū)著實(shí)很少，個(gè)人感覺對(duì)于小說類，德語區(qū)著實(shí)不行，一些已出版的輕小說，也僅是上述漫畫出版社的業(yè)余愛好或者試水，不是主要業(yè)務(wù)（不過新海誠的小說好像都翻譯成了德語）。英語的輕小說如果有翻譯直接搜索英文應(yīng)該就能找到相關(guān)信息。同樣正版的電子版小說直接在各大圖書商店搜索即可購買。一些個(gè)人翻譯的小說就只能搜索了。
英語小說出版社： J-Novel Club, Yen Press ...
寫到最后，雖然寫了這么多，但也還有很多“難登大雅之堂”，本想訴諸筆端，只得作罷?？傆X得在歐洲勞心于此甚是奇怪 ，有時(shí)也常想，在歐洲就應(yīng)該干在歐洲該干的事，去參觀教堂啥的。
標(biāo)簽： 我想吃掉你 CRUNCHYROLL 日語配音
