小馬寶莉官方小說《阿杰從誠(chéng)實(shí)到善良的轉(zhuǎn)變》翻譯連載(11-12章)--G.M. Berrow
【資料圖】
第十一章 ? 親切的呼喚
阿杰在日記上下筆是如此用力以至于羽毛筆都斷掉了。貌似她越抱怨,心情會(huì)越差,但她讓然控制不住自己。發(fā)泄一下真實(shí)太爽啦!????????????????????? ??暮暮剛剛才來看看有什么要“幫”的。我是如此努力想去完成其他工作,所以我壓根兒不想讓她來幫忙。我是說,看看我這些朋友干的吧!這一點(diǎn)兒也不好!????????????????????? ? 不過,暮暮卻在嘗試著和這次大賽的主辦聯(lián)系(暮暮為小馬谷的公主,擁有很大權(quán)力),暮暮說這或許能讓大賽往后推遲一點(diǎn)時(shí)間。暮暮以前從來不會(huì)用她的皇家身份說事,但現(xiàn)在,她盡管動(dòng)用了特權(quán),我還是看不順心——難道暮暮不知道靠特殊手段贏得的獎(jiǎng)勵(lì)不能算是榮譽(yù)嗎?我覺得暮暮還更——?????????????????????? ? 突然,阿杰聽到門外有蹄聲?!鞍⒔??”一個(gè)悶悶的聲音傳了過來,“你在里面嗎?”這是暮暮!阿杰環(huán)顧周圍,發(fā)瘋似的想找一個(gè)地方藏起這本日記。她根本不想讓暮暮看見這本日記,特別是最后一段。她并不想傷到暮暮。????????????????????? ? “來了!”阿杰往外大喊,“等等!”她把書放在被子下,但它露出了一個(gè)方塊的鼓包,這顯然太顯眼了。????????????????????? ? “我能進(jìn)來嗎?”暮暮在門外問?!拔抑皇窍胝f”——阿杰崩潰了,隨手把日記丟在她的床下。她趕緊跑過去開門在暮暮說完她那后半段話“我很抱歉向主辦方提出延期,我知道這個(gè)榮譽(yù)對(duì)于你,對(duì)于蘋果家族來說有多么重要。沒有這起碼的一點(diǎn),你們的農(nóng)場(chǎng)也很難做到像現(xiàn)在這樣的成功!”暮暮微笑著,“嘿,你有做什么學(xué)術(shù)研究嗎......像寫東西?”????????????????????? ? 阿杰倒吸一口涼氣,“沒??!我是說,可能吧?!彼Ц哐燮?,這看起來很可疑?!澳阍趺粗??”暮暮精通魔法,?但這個(gè)魔法總是捉摸不定,很難控制。????????????????????? ? “你的筆還在床上,而且上面還有墨水,”暮暮聳聳肩,“你在寫你的日記嗎?”????????????????????? ? “對(duì),是的,”阿杰說,?“我在寫日記。”????????????????????? ? “你太努力了,阿杰。”暮暮把蹄子搭在阿杰身上,“你怎么不下樓吃點(diǎn)東西呢?史密斯婆婆邀請(qǐng)了我們?nèi)縼沓酝聿??!卑⒔芡蝗桓械揭魂噧?nèi)疚,她總是寫一些抱怨暮暮的東西,但現(xiàn)在暮暮卻如此善良。????????????????????? ? “那真的很好!”阿杰回應(yīng)道,“我實(shí)在太餓了,我可以吃下整整一蒲式耳的蘋果!”????????????????????? ? “嗯,幸運(yùn)兒,我覺得你應(yīng)該是找到了對(duì)的方向?!蹦耗赫f,阿杰和暮暮互相看著對(duì)方,笑了,這種交流才更實(shí)際,嗯,比只在日記上寫好多了。?????????????????????? ? ??????????????????????????????第十二章 ? 突然情況阿杰實(shí)在難以入睡,她實(shí)在很擔(dān)心大賽會(huì)提前到來,想到這些,她總是覺得頭暈乎乎的。她仍然在幻想還有一些小任務(wù)沒有去做或是還有一些小麻煩沒有處理完。????????????????????? ? 現(xiàn)在是凌晨,阿杰決定馬上起來,不要再等公雞叫了,現(xiàn)在還剩一點(diǎn)時(shí)間去讓事情變得更完美。????????????????????? ? 阿杰推開谷倉(cāng)的門,修好了吱吱作響的鉸鏈,又填上了很多泥坑,晨光剛剛好落到她美麗的房子上,浸染成一片輝煌,光線爬上遠(yuǎn)處山坡,?慢慢地鍍上了一層金,讓所有東西閃耀。干完了這些,阿杰站在蘋果酒攤位前才開始覺得滿足。全新的標(biāo)志燦爛地閃耀著,“甜蘋果園“這幾個(gè)單詞的每一筆一劃都閃閃發(fā)光,這可不像是她之前看到的??磥硎钦淦婕由狭诉@些,阿杰開始對(duì)自己昨天思想保守的頭腦感到后悔。她越是去想這個(gè)標(biāo)志,就越是感覺自己對(duì)待朋友是多么的不好。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????分章蘋果家族的人已經(jīng)在谷倉(cāng)外排成一行,他們?cè)诘人{(lán)帶,他預(yù)計(jì)再過一小會(huì)兒就能到了?!边@周做的好!伙計(jì)們! ”阿杰說,希望回報(bào)不會(huì)來得太遲?!按蠹夜ぷ鞯谜娴暮芘Γ椅沂怯卸嗝聪矚g和欣賞你們大家!無論我們能否贏得比賽?!?????????????????????? ??“我們也愛你,阿杰,”史密斯婆婆說。????????????????????? ? “對(duì)“大麥點(diǎn)頭。????????????????????? ? ”你的朋友們呢?姐姐?”小萍花問道,她伸頭看著周圍是否任何小馬?!八齻儾皇钦f會(huì)來的嗎?“????????????????????? ? ”她們說......”阿杰焦慮的咬著下嘴唇,?她妹妹倒是提醒了她,萍琪,黛西,小蝶,珍奇,和暮暮早就應(yīng)該在這里了啊,這真是奇怪!但現(xiàn)在她已經(jīng)無暇去管這些了,要做的只是等藍(lán)帶。????????????????????? ? “嘿!阿杰!我差點(diǎn)忘了,“小萍花說道,“我昨晚幫了你一些事,而且你還沒要求我呢!“她看起來對(duì)她自己很滿意。????????????????????? ? ”那些是你做的?”阿杰微笑著,“那這是什么?親愛的?”????????????????????? ? “我聽黛西說她想在日記里寫點(diǎn)東西,所以我在你的房間里找到給她了。“????????????????????? ? ”你都干了什么???”阿杰的心臟瞬間提到了嗓子眼,難道小萍花給了黛西自己的那本日記?那兩本看起來真的很像,棕色的皮革,相同的尺寸......“你在哪里找到的?“????????????????????? ? 小萍花繼續(xù)說道:”在你的床下!和你的咿呺在一起!我不知道你竟然又找到了他!我還以為它......"阿杰沒等她下半句說完,便飛奔回房子,一腳四個(gè)臺(tái)階地上樓,她推開房門立即找到她的床,彎下腰去翻找,直到她找到一本棕色皮革的書,拜托!?阿杰祈禱到。????????????????????? ? 她拿出了那本日記,翻開,看到里面工整的筆跡,寫的是克蘭奇。阿杰的心一沉,黛西果然拿了阿杰自己的日記——那本寫滿了對(duì)朋友的抱怨的日記!????????????????????? ? 現(xiàn)在也許可以很好地解釋為什么她們沒來了,又或許她們一起分享的日記還在這里是件好事——阿杰覺得自己又學(xué)到了一課,非常重要的一課關(guān)于友誼。?
未完