視焦點訊!租借女友256話分析及257話預(yù)測
首先搬些外 網(wǎng)分析,https://www.reddit.com/r/KanojoOkarishimasu/comments/y76ffr/serious_disc_kanojo_okarishimasu_chapter_256/
1、有人認為和也考慮到同居的壞處是很理性的行為,認為他有很大成長。但我單純認為他只是對自己過于悲觀,當然有時悲觀條件下確實讓人更理性就是了。
2、感覺西方讀者普遍討厭nagomi(和奶奶),她對孫子的干涉讓他們很難受,認為她沒從樂園篇吸取任何教訓。真切地感受到了文化差異(
(資料圖片僅供參考)
3、一人認為瑠夏確實關(guān)心和也,但是她沒有充分考慮和也的感受與境遇(說難聽點太自私了)。聽到和也公寓不能住了,第一反應(yīng)是太好了千鶴不在了,而不是擔心他住哪。(尬黑了,瑠夏第一反應(yīng)是和也現(xiàn)在住哪)
4、一人推測(和本話無關(guān)):千鶴過于強調(diào)infatuation(熱戀,癡迷)在相愛交往中的重要性了,這點對我啟發(fā)很大。最近我在二刷漫畫,梳理劇情和人物形象,千鶴說過“戀人所必要的絕對要素是愛慕之心不是嗎”,我認為這反映了千鶴的認真/死板的戀愛觀;此外,我目前的觀點是,瑠夏這個角色被創(chuàng)作出來,就是為了用她的真誠、敢做敢愛去刺激千鶴內(nèi)心的。老外的這個見解讓我將我之前獨立的想法聯(lián)系在一起:千鶴看到瑠夏會覺得只有像瑠夏那種熱戀才是真愛,自己這種溫和的感情算不上喜歡。如果這么解釋,反而很好說明千鶴之前為什么這么在意瑠夏,以及為什么明知道自己喜歡和也的情況下仍需要“查查看自己感情”了
5、復(fù)制的翻譯,我還奇怪為什么和也和瑠夏會在網(wǎng)吧相見:和也和魯卡相遇的地方是一家24小時營業(yè)的漫畫咖啡館。它基本上是一個小酒店,在那里你可以有一個包間閱讀漫畫與互聯(lián)網(wǎng),各種小吃和飲料,你甚至可以支付淋浴。這是日本人錯過最后一班午夜火車后會選擇的地方。
此外,瑠夏在看的漫畫是《男友成雙》,作者安排這種場所見面、瑠夏看這個漫畫,好像就是為了和《女友成雙》的作者互動= =
6、一大佬:不喜歡和也對和奶奶以及木部繼續(xù)撒謊,即使這是情理之中的。因為這種情節(jié)限制了故事的發(fā)展:①瑠夏短期內(nèi)不會發(fā)現(xiàn)事實,但終究會發(fā)現(xiàn),這次的隱瞞會加劇她的憤怒與不滿,有可能會帶來最終的決斷。②故事會繼續(xù)掙扎下去,之前是 和也主動、千鶴否定,現(xiàn)在是 千鶴主動、和也否定。打破僵局的人可能是千鶴,而她也將迎來她成長的高潮(沒看懂和撒謊有什么關(guān)系,不過說的在理)
7、就像一開始的謊言,在樂園篇引起軒然大波,和也又開始埋雷了,最離譜的是他對三個人有三套不同的說辭;此外,我不覺得和也會告訴千鶴他為了她又向別人撒謊了。這樣很有可能在未來,比如6天后千鶴的生日會上整出幺蛾子。
對下一話的展望:
預(yù)告是家庭會議。一種可能是和也家,我覺得可能性不大,因為和也之前一直待在家,這一話也剛見過奶奶。值得叫去和也的事情要么是奶奶重病了(如果用這個來加速劇情,那真的是爛掉了),要么是為千鶴辦生日會(之前和也沒告訴奶奶千鶴生日是什么時間,就算說了也只是說4月,那前一天奶奶和和也都沒想起,現(xiàn)在突然想起的可能性不大),似乎都不合理。
那只能是千鶴家(房子)里的三人開會了,我覺得這更合理,更何況上一話結(jié)尾是在千鶴老家。之前一天和也在宿醉,他們沒能具體決定這個家的使用規(guī)則。以及,別人都沒有發(fā)現(xiàn)的一個點,千鶴家只有兩把鑰匙,千鶴排練以及和也打工可能回去的晚,這是一個值得研究的問題,鑰匙的持有情況可能會預(yù)示后續(xù)故事的走向。