熱訊：【獨(dú)家解說(shuō)/非專業(yè)翻譯】漫威與圓谷合作漫畫(huà)《奧特曼崛起》第一期
The Rise Of Ultraman ＃1（2020）
本次將解說(shuō)漫威和圓谷的合作漫畫(huà)《奧特曼崛起》系列。由于使用的是手機(jī)掃描軟件，因此畫(huà)面有點(diǎn)問(wèn)題，適合于單純看畫(huà)風(fēng)和享受劇情的觀眾。如果這個(gè)作品觀看量足夠好，會(huì)陸續(xù)更新其作品的翻譯以及高清畫(huà)面，十分追究譯制效果可轉(zhuǎn)去其它漫畫(huà)平臺(tái)觀看
1966年的外太空，一位太空人在駕駛著飛船，他在和他的總部取得聯(lián)系。從電話的另一端我們得知，這個(gè)太空人叫諸星團(tuán)。他按照命令將飛船開(kāi)到了總部要求他去的那個(gè)地方，結(jié)果他在那里看到了類似于星球的東西，然后星球爆炸了，飛船在解體，星球的碎石將他吸入了星球的表面，這顆星球仿佛在用奧特簽名與他心靈溝通，這顆星球自稱曾經(jīng)救過(guò)他，然后就把他吸走了
(相關(guān)資料圖)
到了2020年，故事的男主在開(kāi)車，車道十分擁擠，他載著一個(gè)女人，這個(gè)女人自稱是平等貿(mào)易協(xié)會(huì)的成員
??:Moroboshi 諸星（日本人名），諸星團(tuán)
奧特簽名 在漫畫(huà)里這個(gè)簽名采用的是一段英文的變體，為了讓讀者明白所呈現(xiàn)的另一種形式
System Analyst 系統(tǒng)分析大師，漫畫(huà)里女人的職業(yè)
The fair tarde commison 平等貿(mào)易協(xié)會(huì)，不確定劇中是否存在這個(gè)組織
女人下了車，她收到一通電話，然后去了實(shí)驗(yàn)室，從人臉認(rèn)證的機(jī)器里得知，這個(gè)女人叫富士。接下來(lái)就是旁白介紹聯(lián)合科學(xué)巡邏隊(duì)的職能和分布，但是為了保密，漫畫(huà)故意涂了一層白條。然后富士與之谷理事會(huì)成員對(duì)話，富士自稱研究出了K射線的科學(xué)原理，就是通過(guò)傳輸能量而發(fā)射，他同時(shí)需要去核心小組取得行動(dòng)許可。之谷告訴她，有個(gè)叫村松的隊(duì)長(zhǎng)對(duì)她印象特別好，讓她去了一定遵守紀(jì)律，清楚自己的地位
這個(gè)時(shí)候，村松隊(duì)長(zhǎng)叫她去立刻參與一項(xiàng)特別行動(dòng)任務(wù)，但是在行動(dòng)之前務(wù)必要修復(fù)好K射線槍。所謂的K射線槍是一種高科技武器，只能配備給USP（此處開(kāi)始為聯(lián)合科學(xué)巡邏隊(duì)簡(jiǎn)稱）的高級(jí)外勤特工，曾多次用來(lái)對(duì)抗戰(zhàn)斗，具體成分未知。他們駕駛著一架叫做威托的垂直起降式噴氣式飛機(jī)去了一個(gè)秘密的地方。這架飛機(jī)是USP重要載具，可提供電力和能量，同時(shí)會(huì)運(yùn)輸一些人（此處有白條，身份保密）
村松隊(duì)長(zhǎng)和富士來(lái)到了這里，同時(shí)發(fā)現(xiàn)K射線槍最近只出了關(guān)于發(fā)射元件的問(wèn)題，并不是很嚴(yán)重，修復(fù)好以后就看到一群人從工廠里逃了出去，隊(duì)長(zhǎng)下令讓其他跟來(lái)的人帶這些人去神經(jīng)艙，然后他和富士準(zhǔn)備好了各自的K射線槍，進(jìn)入了那個(gè)有問(wèn)題的工廠。富士發(fā)現(xiàn)工廠里懸掛著一些肉，這些肉大部分血色偏深、尺寸很大，疑似培養(yǎng)一些巨型生物的飼料，就在她和隊(duì)長(zhǎng)前進(jìn)的時(shí)候，一只怪獸出現(xiàn)在他們面前
??:Fuji 富士（日本人名），富士秋子
United Science Patrol 聯(lián)合科學(xué)巡邏部，也就是科特隊(duì)
Ichinotani 之谷（日本人名）
K Rays K射線
Muramatsu 村松（日本人名），村松敏夫
USO VTOL 威托，一種噴氣式飛機(jī)
本集出場(chǎng)怪獸名為“地底怪獸”泰萊斯通
眼看著怪獸要攻擊他們，富士拿出電擊槍打了它一下，這個(gè)電擊槍是所有USP隊(duì)員配備的，是隨身性防御武器，其成分不明，但是攜帶有某只怪獸的皮膚（此處又是白條，不知道哪只……）。然而這個(gè)電擊槍對(duì)怪獸沒(méi)有任何效果，反而激怒了它。情急之下，男主來(lái)到這里，他用他的K射線槍打退了那只怪獸。隊(duì)長(zhǎng)并沒(méi)有感謝他，因?yàn)樗呀?jīng)是組織里的老熟人了，名叫早田，隨時(shí)都可以用能量追蹤器找到他們施以援助，隊(duì)長(zhǎng)想再次把早田丟去神經(jīng)艙，因?yàn)樗捥嗔耍窃缣镌缇桶l(fā)明了反聲波的植入物，這個(gè)東西能夠幫助他免疫清除記憶的功能，隊(duì)長(zhǎng)有些反感他，富士趁此機(jī)會(huì)與早田約會(huì)
在咖啡廳里，我們從富士口中得知男主全名是早田進(jìn)，然后接下來(lái)是一大串對(duì)白。早田由于不是USP隊(duì)員因此不能跟進(jìn)協(xié)助隊(duì)員完成任務(wù)，如果想正式加入需要等到2023年，也就是三年后。并且對(duì)話中揭露，早田在早期的體能訓(xùn)練中失誤了一次，因此和富士關(guān)系有些矛盾，二人至今只是朋友關(guān)系。富士想和隊(duì)長(zhǎng)討好關(guān)系，不允許早田再一次幫助她，并且詢問(wèn)了早田關(guān)于K射線的原理。早田顯然沒(méi)有回答上來(lái)，因此他的槍需要馬上充公。二人聊得快要陷入僵局，早田認(rèn)為富士一直在扮英雄，很多事情都在隱瞞著他，富士實(shí)際上還隱瞞了早田一個(gè)更重要的事情，那就是星光計(jì)劃，即在地球陷入危難的時(shí)候向某顆星球發(fā)射衛(wèi)星。早田接富士返回市區(qū)，結(jié)果他們發(fā)現(xiàn)，自己的車已經(jīng)被人跟蹤了，他們開(kāi)始緊張起來(lái)
??:Hayata 早田（日本人名），早田進(jìn)
Kaiju Energy Tracker 怪獸能量追蹤器，聽(tīng)起來(lái)真繞口……
Neural Pod 神經(jīng)艙，不知道干嘛用的
Antisonic implants 反聲植入物，參考漫畫(huà)應(yīng)該是清除記憶的裝置
Project Starlight 星光計(jì)劃？應(yīng)該是伏筆吧……
尾隨他們車的一路追到了茂密又昏暗的叢林，早田停下車發(fā)現(xiàn)跟在他們身后的是村松隊(duì)長(zhǎng)，村松隊(duì)長(zhǎng)也下了車，隊(duì)長(zhǎng)詢問(wèn)他們?cè)趺催@么久還在一起，早田解釋說(shuō)自己?jiǎn)渭儙Ц皇咳ソ纪庾詈玫娘埖旯策M(jìn)晚餐，然而富士沒(méi)有自己的車，就順便送她回市區(qū)
隊(duì)長(zhǎng)其實(shí)找他們又另一件事要說(shuō)，有個(gè)叫翡翠的情報(bào)響起來(lái)了，隊(duì)長(zhǎng)懷疑和自己第一次到達(dá)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)有關(guān)系，邀請(qǐng)二人一起參與這次行動(dòng)。村松隊(duì)長(zhǎng)帶著早田和富士根據(jù)情報(bào)的定位去了叢林的更深處，隊(duì)長(zhǎng)告訴他們，這是第二次觸發(fā)翡翠了，第一次發(fā)生在1966年，一個(gè)圓盤(pán)生物經(jīng)過(guò)了這一帶的上空，不知道這一次又會(huì)是什么巨大的陰謀。盡管早田一直很樂(lè)觀，隊(duì)長(zhǎng)還是告訴了他，在1966年的時(shí)候，他們這個(gè)組織最出色優(yōu)秀的隊(duì)員參與了一場(chǎng)秘密行動(dòng)，結(jié)果被宇宙人殺死了。三個(gè)人來(lái)到了情報(bào)現(xiàn)場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)巨大的隕石坑，隕石坑里包裹著的是一顆很小的星球，隊(duì)長(zhǎng)讓富士和早田保持防守隊(duì)形，隨時(shí)準(zhǔn)備射擊它。結(jié)果這個(gè)時(shí)候，星球爆炸，光之巨人從地底下鉆出來(lái)，對(duì)三個(gè)人說(shuō)自己沒(méi)有任何敵意、是來(lái)保護(hù)地球的（注意此處奧特曼的臺(tái)詞是用奧特簽名呈現(xiàn)的，可以推斷地球人無(wú)法理解它的語(yǔ)言），但是隊(duì)長(zhǎng)和富士還是選擇了開(kāi)槍，早田覺(jué)得自己仿佛可以和這個(gè)光之巨人心靈相通，想靠近它，隊(duì)長(zhǎng)和富士被迫停手，光之巨人突然將自己變成了光，附身在了早田身上，早田性命迫在眉睫……
??:Emerald alert 翡翠情報(bào)，這里代指一種部門(mén)
