天天滾動(dòng):夢(mèng)比優(yōu)斯奧特曼劇場版決定稿翻譯
奧特曼系列誕生40周年紀(jì)念作品
(資料圖)
夢(mèng)比優(yōu)斯奧特曼與奧特兄弟
-永遠(yuǎn)的勇者們- 決定稿
配給·松竹株式會(huì)社?
1.[月面]
嘶砰砰砰!突然,寂靜被大量的怪光線打破,之后出現(xiàn)了炸裂的爆炎,在這之中飛舞的四個(gè)身影,是奧特四兄弟,初代曼、賽文、新曼和艾斯。
與他們四人戰(zhàn)斗的是巨大超獸U殺手薩烏魯斯。攝影機(jī)變焦到薩烏魯斯兇暴的眼睛,呈現(xiàn)出異次元空間的模樣。?
2.[異次元空間]
丑惡的亞波人搖晃著他那扭曲的身影說道:“U殺手薩烏魯斯是由我們亞波人的怨念集結(jié)而成的究極超獸!奧特兄弟,你們的沒有勝算的,你們給我葬身于此吧!哈哈哈哈哈哈嗝~”
3.[月面]
攻擊不間斷的襲來,四兄弟陷入劣勢(shì)。
初代曼:“U殺手薩烏魯斯確實(shí)很強(qiáng)”
賽文:“要是,這家伙飛向地球的話會(huì)出大事的”
新曼:“即便是拼上性命,也絕對(duì)要避免這件事”
艾斯:“沒錯(cuò),我們絕對(duì)不能輸”
之后,四兄弟向四方散開。U殺手薩烏魯斯的攻擊被分散,同時(shí)發(fā)射光線,形勢(shì)遂即逆轉(zhuǎn)
初代曼:“就是現(xiàn)在”
再次集結(jié)在一個(gè)地方,一起發(fā)射必殺光線!
就在即將直擊的時(shí)候,U殺手薩烏魯斯從月球飛走了,四兄弟也立刻飛了起來
4.[宇宙空間]??
極速飛向地球的U殺手薩烏魯斯向追擊的四兄弟發(fā)射無數(shù)的導(dǎo)彈,四兄弟應(yīng)戰(zhàn)。
宇宙的黑暗中交錯(cuò)著好幾束光芒,四兄弟逐漸包圍了U殺手薩烏魯斯,當(dāng)四人想同時(shí)發(fā)射必殺光線之時(shí)
初代曼:“等等”
因?yàn)檫@個(gè)聲音,賽文、新曼、艾斯停止了攻擊
U殺手薩烏魯斯背后的位置,是滯空的地球(日本列島) 初代曼:“如果在這個(gè)情況下攻擊沒打中的話”
賽文:“我們的光線會(huì)直擊地球”
亞波人的聲音:“愚者們啊!”
在猶豫的瞬間,U殺手薩烏魯斯向四兄弟攻擊了
新曼:“這樣下去,我們四個(gè)全都會(huì)被干掉的,艾斯”
艾斯:“(了解)好”
新曼和艾斯正面突擊,光線像紙一樣傾瀉而下,U殺手薩烏魯斯接近了 但兩人還是被光線擊中了,身體被巨大的觸手抓住了,勉勉強(qiáng)強(qiáng)地結(jié)束了
新曼·艾斯:“噫哇哇哇”
5.[異次元空間]?
亞波人:“看我把你們?nèi)磕笏?”
6.[宇宙空間]
真空中的黑暗被切開,初代曼和賽文從U殺手薩烏魯斯的死角突擊。在極近的距離下發(fā)射出了必殺技(斯派修姆光線&集束射線)并炸裂開來!
亞波人的聲音:“嗚哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇” 發(fā)出了痛苦的叫聲,U殺手薩烏魯斯向地球落下,突入大氣層時(shí)變成了一個(gè)全身附滿烈焰的塊狀物。
7.[日本(黃昏)]?
嘶嗵!在神戶海域墜落后,就這樣沉入海底。 四兄弟也飛了過來,透視海底。 在那里還能看見蠢蠢欲動(dòng)的亞波人的身影。
亞波人的聲音:“可惡啊,奧特兄弟……但是,我們的怨念是永恒不滅的。我們會(huì)再次蘇醒,使這顆星球,被恐懼和絕望所籠罩”
四人聽到了這個(gè)聲音
初代曼:“這是多么恐怖的家伙啊!”
艾斯:“沒錯(cuò),這就是亞波人”
賽文:“想要封印如此強(qiáng)大的負(fù)能量,方法只有一個(gè)”
新曼:“(理解了)終極十字屏障”
艾斯:“(了解)不過,如果使用了這招,光的能源就幾乎全都會(huì)被耗光”
初代曼:“結(jié)果就是,我們會(huì)失去變身能力”
四人往向遠(yuǎn)處街道寧靜的夜景
新曼:“使用吧,為了守護(hù)我們所深愛的這顆星球”
艾斯:“就算沒有了我們,人類也會(huì)靠自己的力量繼續(xù)戰(zhàn)斗”
初代:“如果以人類的力量無法解決的危機(jī)到來之時(shí)”
賽文:“一定會(huì)有新的奧特曼出現(xiàn),繼承我們的意志”
四兄弟下定決心,把能力聚集在了一起 美麗的光之線飛著,完成了四方結(jié)界
海面上搖晃的亞波人的身影被包圍
亞波人:“你們要干什么?不要啊……不要啊哇哇哇哇哇”
被壓倒的光芒所包圍,四兄弟的姿態(tài)——
未來的N:“這就是我所知道的,奧特兄弟最后的戰(zhàn)斗。我知道了他們的活躍,并下定了決心。我也要去那顆名為地球的星球看看”
8.[廣闊的晴空]?
T——20年后——
一架戰(zhàn)斗機(jī)(GUSY飛翼號(hào))飛過
而在那個(gè)駕駛艙里的,是日比野未來的身姿
未來的N:“半年前,作為宇宙警備隊(duì)的新人,我來到了地球,是勇敢的奧特兄弟意志的繼承者”
標(biāo)題出現(xiàn)
夢(mèng)比優(yōu)斯奧特曼與奧特兄弟 -永遠(yuǎn)的勇者們-?
8A[神戶情景]?
航拍的神戶街景,拍下屹立在港口旁的神戶港口塔和明石大橋等景點(diǎn)。
T——神戶——?
8B[舞子海濱別墅·展望餐廳(清晨)]?
窗外可見的是明石大橋,窗邊是在吃著早飯的一家人。男孩指著窗外的船打著節(jié)拍,卻不慎碰倒了桌子上的杯子。千鈞一發(fā)之際,一只手伸出接住了跌落的杯子,那手指上的戒指閃爍著奧特曼的光芒。
北斗星司用溫柔的笑容將杯子還給了吃驚的男孩說到:“真是危險(xiǎn)啊”
8C[北神戶賽道]?
飛馳的數(shù)輛兒童賽車 鄉(xiāng)秀樹拿著秒表,注視著少年們飛馳的樣子“好,成績不錯(cuò),還剩一圈”
8D[六甲山牧場]?
在廣闊的草原上,諸星彈笑著抹去額頭上的汗水,將樹葉不停的喂給羊群。
此時(shí)GUYS飛翼號(hào)在空中掠過,伴隨著的噴氣聲打破了天空的寂靜。?
“來了啊”彈默念道?
8E[神戶機(jī)場·控制臺(tái)]?
管制員說:“機(jī)場長,GUYS飛翼號(hào)發(fā)來著陸許可?!?機(jī)場長回過頭來,是早田
早田:“請(qǐng)引導(dǎo)至2號(hào)跑道”
9.[神戶機(jī)場(清晨)]?
GUYS飛翼號(hào)緩緩的降落在機(jī)場跑道上,早田在控制塔上注視著他的身影。
日比野未來從機(jī)艙內(nèi)走出,面朝著大海打開通訊器(記憶顯示儀)。
未來:“這里是未來,我已經(jīng)抵達(dá)神戶機(jī)場了”?
9A.[GUYS基地(鳳凰巢外景)]?
10.[GUYS基地·司令室]?
接收到了通訊
木之美:“辛苦了,那個(gè),說起神戶就是甜點(diǎn)的發(fā)源地是吧,記得帶點(diǎn)土特產(chǎn)……”
龍:“(從旁邊插進(jìn)來)未來,雖說是調(diào)查,但不一定非得找點(diǎn)什么特別的地方出來,因?yàn)槟阏f那片海域有什么不詳?shù)念A(yù)兆,隊(duì)長信了你的話才讓你去的,所以要是沒有什么特別的異常,就別磨磨蹭蹭,趕緊回……”
真理奈:“你發(fā)什么怒???唾沫都飛出來了,(麥克風(fēng))說到神戶就能想到紅酒,還有我想要的珍珠”
龍:“給我,我還沒說完呢”
真理奈:“別靠過來,你這熱血笨蛋”
11.[神戶空港·滑走路]
無線電的對(duì)面還有爭執(zhí)的聲音,未來突然關(guān)上了開關(guān),從背后傳來了聲音:“你是日比野未來君吧?”
未來“哎”了一聲,紅色跑車前站著一位女性(彩·22歲)在那里微笑著
彩:“你想調(diào)查這片海域嗎?”
未來:“啊……是的”?
彩:“神宮寺彩,請(qǐng)多關(guān)照”
看著笑著伸出手來的彩
未來:“難道說,你就是那位14歲就拿到GUYS許可證的那位天才海洋學(xué)者神宮寺彩嗎?我記得上個(gè)月你在海洋學(xué)會(huì)上的那篇海洋工程學(xué)劃時(shí)代的——”
“STOP”彩用手制止
彩:“是小迫拜托我來的,讓我協(xié)助你工作”
未來:“小迫?”
彩:“就是迫水隊(duì)長,那個(gè)人的委托沒法拒絕啊。怎么樣?他是不是還給人一種一直不知道在想什么的印象?”
未來:“是(說出來了)……啊”?
11A.[GUYS基地·司令室]?
迫水:“(漂亮的噴嚏)阿嚏”?
11B.[神戶空港·滑走路]?
未來和彩互相看著對(duì)方的臉
彩:“不知怎么,你也有這種感覺”
未來:“……”
11C.[水族館·外景]
12.[水族館·巨型水槽前]?
彩和未來走在水槽前,“的確這個(gè)地方能感覺到了變化,雖然海溫、潮汐從數(shù)值上沒有出現(xiàn)異常,但是海洋生物時(shí)常會(huì)有騷動(dòng)”說著望向了水槽中的魚群們。 彩:“簡直就像是在害怕著什么”
未來:“害怕什么......”
彩:“我們還是先到研究大樓去吧,得先詳細(xì)研究一下資料”
12A.[水族館·海豚活動(dòng)館]?
彩帶著未來走到了海豚館旁邊
畫面之外的聲音:“看啊,高戶君,快看”
水族館員工(広川)帶著一個(gè)少年(高戶 7歲)來到了未來面前
広川:“這可是真正的GUYS隊(duì)員哦。你不去跟他握個(gè)手嗎?我給你們拍個(gè)照片留念怎么樣?”
但是高戶卻害怕似的跑開了。?
広川:“喂 高戶君!(失望)哎......”
面對(duì)一臉懵逼的未來,広川低頭向他道歉說道“非常抱歉,突然跑來找你,嚇到你了吧”
未來:“(低頭回應(yīng))啊沒有......”
彩:“這位是水族館的研究員広川,他經(jīng)常幫我照顧高戶”
未來:“高戶..君?””
彩:“他是我的弟弟”
未來:“他跑走了,大概是因?yàn)橛憛捨野桑俊?/p>
彩:“(搖頭回應(yīng))怎么會(huì)討厭呢,要是換做前段時(shí)間的他也許會(huì)興奮地沖過來抱住未來”
広川:“那是,他真的會(huì)這么做哦,因?yàn)樗皩?duì)奧特曼和GUYS都非常的喜歡呢。但是三個(gè)月之前的那件事情發(fā)生之后呢....”
未來:“...那件事情?”
未來還想在追問時(shí),海豚們突然在泳池中騷動(dòng)起來。
広川:“(靠近海豚說道)怎么連你們也變得不安分了?”
彩的表情變得模糊起來“果然是這樣 它們肯定是感覺到了有什么異常”
未來“!”
像是感受到什么一樣的未來望向天空,那里是———閃爍著的奧特簽名。
13.[神戶各地(同時(shí)段)]?
凝視著天空中閃爍著的簽名 舞子海濱別墅 北斗的M“那是奧特簽名”
北神戶賽道
鄉(xiāng)的M“(抬頭)是佐菲大哥發(fā)來的信息”
六甲山牧場
彈的M“(抬頭)有人企圖破壞封印...”
神戶機(jī)場
早田的M“惡魔即將被釋放”?
14.[水族館·海豚活動(dòng)館]?
未來:“(嘟囔道)惡魔的封印...”
看著小聲嘀咕的未來,望向天空的彩說道“你看到什么了嗎?”
未來:“啊...請(qǐng)不要在意,有時(shí)會(huì)有這樣的事情的”
彩:“你果然是個(gè)奇怪的人呀”
15.[神戶上空]?
天空突然出現(xiàn)了一團(tuán)黑云,在那其中,一支怪異的圓盤漂浮于此
16.[怪異圓盤·內(nèi)部]?
聚集在一起的4名宇宙人(扎拉布星人、嘎次星人、納克爾星人、帝國星人)在凝視著虛擬監(jiān)視器
納克爾星人:“就是這個(gè)地方,他就被封印在了這片海底”
扎拉布星人:“將這股怨念的力量釋放出來的話,人類必將大亂”
嘎次星人:“到那個(gè)時(shí)候,我們就能趁亂入侵這個(gè)星球了”
監(jiān)視器呈現(xiàn)著海底畫面,亞波人那令人毛骨悚然的身影在不停的蠢動(dòng)著。
納克爾星人:“奧特兄弟已經(jīng)失去了變身能力,能夠阻礙我們計(jì)劃的只有一個(gè)人”
嘎次星人:“宇宙警備隊(duì)里新派來的戰(zhàn)士,夢(mèng)比優(yōu)斯奧特曼”
扎拉布星人:“我們首先得調(diào)查下他的實(shí)力...”
帝國星人:“沒有那個(gè)必要!”
帝國星人打斷了他的計(jì)劃,并放言稱:“那家伙由老子來打倒!在那之后,我就是這個(gè)宇宙人聯(lián)合組織的領(lǐng)導(dǎo)者!沒有意見的吧?”
納克爾星人:“——好吧”
17.[水族館·研究棟]?
彩:“研究了這幾個(gè)月的數(shù)據(jù),就能鎖定調(diào)查重點(diǎn)了”
未來:“拜托你了”
當(dāng)彩擺弄電腦時(shí),室內(nèi)的一角發(fā)出了一種叫聲 未來一看,桌子的后面有條小狗
彩:“啊,對(duì)不起,阿爾多,你肚子餓了吧”
彩靠近狗(阿爾特),給它食物和水
彩:“本來是我弟弟養(yǎng)的狗,現(xiàn)在卻完全不管它了,沒辦法,只能讓它寄宿在這里”
未來凝視著桌子上的一張照片,上面是抱著阿爾多,開心微笑著的高戶(旁邊是奧特六兄弟和夢(mèng)比優(yōu)斯的軟膠人偶排列著)
未來:“為什么???是和剛才說的三個(gè)月前的故事有什么關(guān)系嗎?”
對(duì)于這個(gè)疑問,彩一瞬間露出了痛苦的表情
彩:“高戶他…被怪獸襲擊了”?
18.[北公園](同一時(shí)刻)
在海邊,一個(gè)人凝視著大海的高戶 那張臉上重疊著彩的聲音
彩:“三個(gè)月前的暑假,他去親戚家玩的時(shí)候高戶帶著阿爾多在山上玩,那時(shí)……”
在高戶的腦海里,恐怖的回憶真實(shí)的復(fù)蘇了
19.[無人的后山中(高戶的回憶)]?
在山路中,高戶在追逐著阿爾多的步伐奔跑。
高戶:“你出現(xiàn)了,怪獸!讓夢(mèng)比優(yōu)斯來對(duì)付你!”
面對(duì)著巨大的巖石,高戶舉起必殺光線的姿勢(shì)“命中!”
高戶喜悅的對(duì)搖著尾巴的阿爾多說道“奧特曼和GUYS一起戰(zhàn)斗的話,無論是什么怪獸都不在話下!我長大后也要加入GUYS!”
聽了高戶的話,阿爾多也在“汪汪汪”的回應(yīng)道。
高戶:“你也是啊。那讓我們開始訓(xùn)練吧”
高戶說著便拿出來了棒球,將其拋向遠(yuǎn)方。
高戶:“去把球撿回來,阿爾多!”
聽了高戶的指示,阿爾多干勁十足的跑向遠(yuǎn)方。
就在這時(shí),一股可怕的咆哮聲在后山回響起來。
阿爾多害怕的不停的狂吠。
從那個(gè)方向,出現(xiàn)了一只巨大的怪獸。
撲通撲通,伴隨著巨大的聲響,怪獸緩緩的靠近
高戶:“(驚訝道)怪獸!”
高戶不由得逃跑,躲在了隱蔽處。
但是阿爾多并沒有逃跑,還在對(duì)著怪獸狂吠中。
高戶:“阿爾多…必須要救阿爾多”
但是高戶躲在巖石后面一步也不敢動(dòng),怪獸此時(shí)也在不斷的接近他。
砰砰砰!因震動(dòng)而倒塌下來的巖石伴隨著阿爾多的悲鳴聲中落下。
高戶:“阿爾多?。?!”
鼓起勇氣的高戶探出身子想去救它,但此時(shí)怪獸的咆哮聲也再次響起,高戶也再次縮起身子。
怪獸突然回過頭環(huán)顧四周,高戶躲在暗處渾身發(fā)抖不敢動(dòng)彈。
怪獸緩緩的離開了,聽著漸漸遠(yuǎn)去的腳步聲,高戶用著顫抖的聲音說道“對(duì)不起...阿爾多...我...”
20.[原來的水族館·研究棟]
彩:“在那之后,我和親戚家的叔父一起趕到的時(shí)候,高戶躲在暗處抱著膝蓋瑟瑟發(fā)抖阿爾多卻奇跡般的沒事,但……這在高戶的心中留下了深重的創(chuàng)傷”
未來:“對(duì)怪獸的恐懼,是嗎?”
彩:“是的,但是比起這個(gè),沒有去救阿爾多這件事,至今都在持續(xù)折磨著高戶,因?yàn)楹ε鹿肢F,自己連一步都不敢動(dòng),高戶的笑容被剝奪了。連對(duì)奧特曼的憧憬和想要加入GUYS的夢(mèng)想也是”
溫柔地?fù)崦吭谀_下的阿爾多的頭 彩:“阿爾多,你也很寂寞對(duì)吧”
彩快要流出眼淚來了,未來像遇到了發(fā)生在自己身上的事一樣,露出了痛苦的表情
彩:“對(duì)不起,本應(yīng)幫你工作的,卻說了這么多無關(guān)的事”
未來:“并不是無關(guān)的”
彩:“——誒?”
未來:“高戶的事情,一定和我也有關(guān)系”
對(duì)于不經(jīng)意間以強(qiáng)硬語氣斷言的未來,彩稍微凝視的時(shí)候感到疑惑——噼咚,發(fā)生了強(qiáng)烈的震動(dòng),室內(nèi)正在動(dòng)搖
彩:“怎……怎么了!?”
21.[研究棟·表]?
未來和彩跑出研究所,頭頂上一個(gè)巨大的影子飛過——那是帝國星人
未來:“帝國星人!”
彩:“啊啊??!”
一陣強(qiáng)風(fēng)襲來,未來緊緊的抱住了彩
彩:“謝...謝謝”
未來:“我會(huì)去追蹤他的”
說罷,未來便匆匆的跑開了?
22.[神戶上空]
帝國星人亮著那仿佛蝙蝠一樣的翅膀展翅高飛
23.[北公園]?
高戶:“啊!”
仰望著天空的高戶,因恐懼而感到不知所措,害怕的蹲在地上
24.[神戶港人工島]
帝國星人在倉庫區(qū)域著陸
帝國星人:“給我滾出來,夢(mèng)比優(yōu)斯奧特曼!老子知道你就在附近!”
伴隨著人們的悲鳴聲中,帝國星人發(fā)射出的光彈引爆了倉庫街道
24A.[各個(gè)地方]
在管制塔上受到驚嚇的早田
在牧場的彈轉(zhuǎn)身
在賽道上奔跑的鄉(xiāng)
在海濱酒店前奔跑的北斗
25.[GUYS基地·司令室(同一時(shí)間)]?
木之美:“帝國星人在神戶出現(xiàn),正在破壞城市!” 龍:“神戶!”
所有人陷入一片躁動(dòng)中
迫水:“——”
26.[神戶港口·碼頭]
在無人的地方,未來穿著變身器。
未來:“(變身姿勢(shì))夢(mèng)比優(yōu)斯! ”
閃光溢出,夢(mèng)比優(yōu)斯奧特曼登場。
颯爽的英姿阻擋在了帝國星人面前!
帝國星人:“哈哈哈,你總算是出現(xiàn)了!這里將會(huì)是你的葬身之地!”
夢(mèng)比優(yōu)斯和帝國星人開始戰(zhàn)斗
27.[怪異圓盤·內(nèi)部]
虛擬監(jiān)視器上放映著夢(mèng)比優(yōu)斯與帝國星人的攻防,并記錄下了戰(zhàn)斗數(shù)據(jù)。
三名宇宙人:“(凝視)......”
28.[神戶港口·碼頭]
帝國星人釋放出了必殺武器。
但夢(mèng)比優(yōu)斯在千鈞一發(fā)之際躲閃開來,并飛向空中。
帝國星人見此也追了上去
29.[神戶上空]
夢(mèng)比優(yōu)斯和帝國星人飛過了年輕人聚集的神戶港口和家人聚集的馬賽克廣場。
飛至海上,一邊在水面上飛行,一邊不停的在互相發(fā)射光線攻擊。
帝國星人:“這次老子一定要讓你粉身碎骨!”
兩人從正面緩緩靠近,帝國星人發(fā)射了必殺光線,卻被夢(mèng)比優(yōu)斯在緊要關(guān)頭躲開,并回?fù)袅藟?mèng)比姆光線。
帝國星人:“啊啊啊啊啊??!”
被一發(fā)光線打爆!
30.[怪異圓盤·內(nèi)部]
嘎次星人:“帝國星人那家伙,只會(huì)耍耍嘴皮子功夫了?!?/p>
扎拉布星人:“不過也多虧了他,夢(mèng)比優(yōu)斯的戰(zhàn)斗數(shù)據(jù)才能全部到手?!?/p>
納克爾星人:“(得意的笑道)作戰(zhàn)進(jìn)入第二階段”??
30A.[天空中]?
飛行著的兩架GUYS戰(zhàn)斗機(jī)(GUYS推進(jìn)號(hào)和GUYS裝載號(hào))
31.[GUYS推進(jìn)號(hào)·機(jī)艙內(nèi)部]
龍:“什么?已經(jīng)被夢(mèng)比優(yōu)斯干掉了?。??”
木之美:“(無線通訊)沒錯(cuò),所以請(qǐng)你們返航吧”
32.[北公園]
未來:“(接受無線通訊)是,我明白了?!?/p>
結(jié)束了無線通訊后,未來向著水族館走去。
他看到了蹲在前方的高戶。
未來:“高戶君?。ㄅ苓^去說道)你沒事吧?”
面對(duì)著未來投出的關(guān)心話語,高戶只是點(diǎn)了點(diǎn)頭沒有說話。
未來:“(微笑著說道)太好啦!你一定受傷了吧——”
高戶站起身子便想著離開。
未來:“等等,能和我稍微聊聊嗎?”
高戶沒有理會(huì),而是徑直的走開了。
未來:“我聽說你長大后想加入GUYS是嗎?沒有什么問題吧?啊...對(duì)了,去神戶機(jī)場還能看到戰(zhàn)斗機(jī)哦。就是GUYS飛翼號(hào),你應(yīng)該知道的吧?我可以破例一次讓你——”
高戶:“我討厭”
未來:“——誒?”
高戶:“無論是奧特曼還是GUYS我都討厭!”
說罷高戶就跑去,現(xiàn)場只剩下目瞪口呆的未來。
未來:“他說討厭......怎么會(huì)這樣......”
從背后傳來的聲音說道“人心可是很復(fù)雜的,你在宇宙警備隊(duì)中沒有學(xué)過這些吧?”
未來:“——誒?”
未來回過頭來,發(fā)現(xiàn)穿著便裝的早田屹立于此。
早田:“我一直都在關(guān)注著你的活躍表現(xiàn),夢(mèng)比優(yōu)斯奧特曼。啊不,還是叫你日比野未來吧?!?/p>
未來:“(驚訝的說道)莫.莫非您就是......”
早田:“奧特曼,在地球上的名字是早田”
33.[神戶·海港樂園]
出港的是超豪華觀光船浪漫協(xié)奏曲號(hào)。
34.[同一地點(diǎn)·船艙內(nèi)]?
被早田帶進(jìn)了寬闊的觀景甲板。
未來:“你們......”
聚集在一起的三名男子(彈、鄉(xiāng)、北斗)轉(zhuǎn)過身去看向未來。
彈:“你好”
鄉(xiāng):“來了呀,新人”
北斗:“看上去挺精神的嘛”
三名男子面帶微笑的歡迎著。
未來:“非常榮幸!在宇宙警備隊(duì)中從佐菲隊(duì)長和泰羅教官那里了解到了前輩們過去的戰(zhàn)斗歷史,我才下定決心來到地球的?!?/p>
鄉(xiāng):“是嗎,原來你是佐菲大哥和泰羅的學(xué)生?!?/p>
未來:“是的!但沒想到四位前輩也會(huì)在神戶市內(nèi)?!?/p>
早田:“你不知道是正常的,因?yàn)槲覀儙讉€(gè)已經(jīng)不再是奧特曼了?!?/p>
未來:“不再是奧特曼了......?”
彈:“20年前,我們與亞波人的那場戰(zhàn)斗,你應(yīng)該聽說過吧?”
未來:“是的”
鄉(xiāng):“在那場戰(zhàn)斗中,我們四人耗盡了所有的力量,將亞波人封印在了這片海底之中?!?/p>
北斗:“因此我們失去了變身成奧特曼的能力,所以我們選擇作為人類生活下去?!?/p>
機(jī)場中、牧場里、賽道上、酒店里,作為人類生活下去的早田、彈、鄉(xiāng)和北斗的身姿。
早田:“但是我們并沒有后悔過?!?/p>
彈:“在所愛的地球上,同所愛的人們生活在一起的每一天,或許這正是我們一直以來所期望的?!?/p>
鄉(xiāng):“而且現(xiàn)在我們也學(xué)會(huì)了很多?!?/p>
北斗:“作為人類,有關(guān)人類的一切?!?/p>
未來用認(rèn)真的眼神注視著四位前輩。
未來:“我之所以會(huì)想要來到地球,或許也正是因?yàn)橄胍私膺@些。像四位前輩這樣的勇士,為何會(huì)不惜犧牲生命來保護(hù)這顆星球,為何會(huì)如此地?zé)釔廴祟??!?/p>
面對(duì)著提出疑問的未來。
彈:“這些問題的答案只能靠你自己去尋找了。”
未來:“......說的也是呢。”
北斗:“怎么了?突然沒有信心了嗎?”
鄉(xiāng):“覺得現(xiàn)實(shí)比理想要?dú)埧釂幔俊?/p>
未來:“沒有這回事!只不過......”
好像突然想起了什么一樣。
未來:“相信我來到這個(gè)星球上,在很多怪獸戰(zhàn)斗下保護(hù)了人類,我有被感謝的信心,可是……”
早田:“(察覺到)你是說剛剛到那位少年嗎?”
未來:“是的?!?/p>
腦海中回想起彩說的那些事情。
未來:“被我打敗的怪獸,在我不知道的情況下,傷害了一位少年的心靈并且奪走了他的夢(mèng)想。本以為靠自己可以解決一切,但也許有人仍舊在傷心,也許有人仍舊身陷不幸。想到這里,就沒了信心……”
看著不斷消沉的未來。
早田:“未來啊,我們奧特曼絕非神明,無論怎么努力,也會(huì)有無法挽救的生命,也會(huì)有無法傳遞的想法。”
未來:“或許真是這樣吧……”
彈:“(微笑道)不要這么氣餒嘛,新人。最重要的是要有永不言棄的精神?!?/p>
未來:“誒?”
彈:“無論多么艱難,擁有相信未來的堅(jiān)定信念,就能化不可能為可能,信念之力會(huì)化作勇氣。”
未來:“信念之力會(huì)化作勇氣。”
未來重復(fù)了彈的話,就在這時(shí)——
聲:“我們擁有不滅之身,現(xiàn)在正是復(fù)仇之時(shí)?!?/p>
所有人被這個(gè)聲音嚇了一跳,環(huán)顧起來四周。
未來:“剛才的聲音是?。俊?/p>
北斗:“是亞波人。那家伙的怨念仍聚集在海底?!?/p>
聚集在甲板上,望著面前的大海。 未來:“難道說屏障快撐不住了嗎?”
北斗:“我們之所以一直住在神戶市,也是為了監(jiān)視對(duì)它的封印?!?/p>
鄉(xiāng):“但是,最近不知道是誰進(jìn)行了干涉,屏障開始變得不穩(wěn)定了。也一定與被你打倒的帝國星人有關(guān)系?!?/p>
彈:“看來敵人也打算讓亞波人復(fù)活,然后利用它那強(qiáng)大的力量。”
早田:“如果讓他們得逞了……”
未來:“沒關(guān)系的。”
四人看向未來。
未來:“我現(xiàn)在是奧特曼了,我不會(huì)輸給前輩們的,一定會(huì)從侵略者們的魔爪中保護(hù)這個(gè)星球的?!?/p>
四人看向意氣風(fēng)發(fā)的未來說道。
早田:“你不服輸?shù)男那槲夷芰私猓且惨f分小心啊。” 彈:“敵人是狡猾的侵略者,你剛來地球不久,他們或許會(huì)對(duì)你的心靈下手?!?/p>
未來:“我的心靈?”
鄉(xiāng):“是啊,我們過去也曾被敵人各種卑劣的策略擾亂心靈,因此落入他們的陷阱中?!?/p>
北斗:“千萬不要大意啊,如果過于相信自己的力量,總有一天會(huì)因此而敗北的。”
未來:“——是。”
35.[水族館·后院]?
彩在無人的地方走著。
突然聽到身后傳來聲響,她停頓了下,又繼續(xù)往前走。
35A.[食人魚水槽前]?
再次察覺到背后的氣息。
彩:“(回頭說道)是誰......?”黑暗中有個(gè)影子在緩緩靠近。
35B.[水槽隧道·下]
彩一邊注意身后,一邊快步前進(jìn)。
突然,扎拉布星人擋在了她的前方!
彩:“(恐怖)啊宇宙人!”
扎拉布星人:“討厭,跟我走一趟吧”,扎拉布星人的手緩緩的靠近脖子,隨后響起了彩的慘叫聲!
36.[同一時(shí)間·海豚活動(dòng)館]
回到水族館的未來,在無人的觀眾席上發(fā)現(xiàn)了凝視海豚池的高戶。
未來:“嗨,我們又見面了?!?/p>
回過頭的高戶想再次逃走。
未來:“喂,能和我聊聊嗎?就三分鐘。”
高戶:“(停下)......三分鐘?”
未來:“沒錯(cuò)。只需要奧特曼在地球戰(zhàn)斗的時(shí)間?!?/p>
高戶望著滿臉笑容的未來。
高戶:“......”
時(shí)間流逝——坐在高戶的旁邊,一起凝視著海豚。 未來:“我想,高戶你應(yīng)該知道奧特兄弟吧?”
高戶:“嗯”
未來:“那么,你知道誰是最厲害的奧特曼嗎?”
高戶:“應(yīng)該是,那個(gè)......佐菲?”
未來:“好可惜,答錯(cuò)了。
高戶:“誒?那是誰呀?”
未來:“正確答案是,所有的奧特兄弟。
當(dāng)他們齊心協(xié)力之時(shí),就是最強(qiáng)的奧特曼?!?/p>
高戶:“(哭喪著臉)這算什么答案嘛!”
未來:“(微笑道)抱歉,但是呢,奧特曼也是孤身一人,也有無法戰(zhàn)勝的強(qiáng)敵。他也會(huì)遇到讓自己感到害怕不敢去戰(zhàn)斗的敵人?!?/p>
高戶:“......”
未來:“但在那個(gè)時(shí)候,正因?yàn)橛谢ハ鄮椭幕锇?,所以奧特兄弟才會(huì)勝利。無論是多么艱難困苦的戰(zhàn)斗,都能克服過去不是嗎?”
高戶:“......”
未來:“高戶君不也是嗎?有著真正為你擔(dān)心的人——你姐姐,広川先生,阿爾多,還有我,我們都在支持著你。希望高戶君你能再一次為了自己的夢(mèng)想而努力?!?/p>
高戶:“......不行......因?yàn)?.....我......”
高戶再次低下了頭。
高戶:“最重要的是永不言棄,信念之力會(huì)化作勇氣的?!?/p>
高戶:“......信念之力會(huì)化作勇氣?”
未來:“(微笑道)其實(shí)這番話是我從前輩那里學(xué)來的,但我也是這么想的。高戶君要是真心喜歡奧特曼的話,真心希望同奧特曼一起戰(zhàn)斗的話,這份心意就一定能夠傳遞給他們。”
高戶:“你說的這......我一點(diǎn)都不相信。”
望著頑固的高戶,未來突然想到。
未來:“下次夢(mèng)比優(yōu)斯奧特曼出現(xiàn)的時(shí)間,當(dāng)他戰(zhàn)勝了恐怖的敵人后,會(huì)對(duì)高戶君做出V字手勢(shì)。”
高戶:“誒?”
未來:“如果高戶君對(duì)奧特曼的強(qiáng)烈信念能傳遞給他的話,到時(shí)候我就請(qǐng)求夢(mèng)比優(yōu)斯這么做?!?/p>
高戶:“......真的嗎?”
未來:“我們說定了?!?/p>
說罷未來伸出了右手,高戶望著這只手,半信半疑的也將右手伸出握住。就在二人握手之際,彩躲在一旁面無表情的看完了一切。
37.[同一地點(diǎn)·研究棟]
未來:“我來晚了?!?/p>
未來看著面前的水槽,不見一個(gè)人影,周圍一片寂靜。拿起桌上的相框。
未來:“(嘀咕道)要盡快讓他重拾笑容啊?!?/p>
在對(duì)著照片中的高戶搭話之時(shí)——有什么東西在從背后緩緩靠近。
未來:“!”
未來警惕性的拔出手槍,轉(zhuǎn)過身去擺好射擊姿勢(shì)。
但站在那里的人是——未來:“彩......”
未來放下戒備,露出笑容,她便把咖啡遞了過去。
彩:“你辛苦了。正好給你泡好了咖啡?!?/p>
未來:“抱歉,我開動(dòng)了?!焙翢o戒備的未來喝下了咖啡。
彩:“(凝視著)”
下一刻,杯子從未來手中脫落,掉在地上摔的粉碎。
彩:“真笨啊,千萬不能大意,前輩不是都提醒過你了嗎?”
未來:“難…難道你是……”
彩的面部逐漸扭曲,變化為扎拉布星人的模樣。
未來:“!”
未來再次舉起了槍,但槍卻被意念彈飛。
未來:“可惡…你把彩怎么樣了?”
扎拉布星人:“我可沒殺她,她現(xiàn)在在某個(gè)地方安全著呢”
未來:“把她給我還回來??!”
想要撲過去的未來,卻因?yàn)槭チ似胶獾乖诹说孛嫔稀?/p>
扎拉布星人:“哼哼,身體已經(jīng)麻痹的不能動(dòng)彈了吧。但是你不用擔(dān)心,我馬上就會(huì)把所有人類推入恐怖的深淵,也包括你的那位小朋友?!?/p>
未來:“你……你想干什么!?”
扎拉布星人:“好了,精彩的表演就要開始了。哈哈哈哈哈嗝~”
說罷,扎拉布星人變化為假夢(mèng)比優(yōu)斯。
38.[水族館·表]
巨大化后從房間里飛出,在神戶的街道上落地。
39.[神戶港口·市民廣場]
望著突然出現(xiàn)的假夢(mèng)比優(yōu)斯。
市民A:“哦!這不是夢(mèng)比優(yōu)斯奧特曼嘛!”
市民B:“還是那么的帥氣啊?!?/p>
市民A:“可是怪獸在哪呢?”
市民B“(環(huán)顧四周)對(duì)哦,都沒看到呢。難不成是為了干掉你才來的嗎?”
市民A:“笨蛋,怎么可能!”
高戶跑了出去。
高戶:“難道說夢(mèng)比優(yōu)斯是為了兌現(xiàn)跟我的諾言才……?”??
40.[水族館附近的路上]
未來拖著麻痹的身體奔跑著。
未來:“快逃?。∧羌一锸窃夹侨耍。 ?/p>
拼命喊叫的未來想擺出個(gè)變身姿勢(shì),卻因?yàn)樯眢w麻痹而再次倒下。
未來:“快逃啊……高戶君??!”
41.[神戶港口·市民廣場]
假夢(mèng)比優(yōu)斯看著地面上那開心的高戶,突然微微一笑。 然后向附近建設(shè)中的大樓發(fā)射了光線!
建筑發(fā)生爆炸,高戶在震動(dòng)中摔倒。
42.[GUYS基地·司令室(同一時(shí)間)]
木之美:“神戶再次出現(xiàn)宇宙人暴亂!”
龍:“(站起來說道)吆西,這次總算輪到我們出場了!” 木之美:“正在破壞城市的是,夢(mèng)比優(yōu)斯!”
龍:“(回頭說道)什么???”
43.[神戶港口·市民廣場]
在火焰中暴走的假夢(mèng)比優(yōu)斯。
市民B:“(拼命的跑著)看吧!果然是為了干掉你而來的!”
市民A:“(拼命的跑著)騙人的吧!”
44.[GUYS基地·司令室(同一時(shí)間)]
真理奈:“夢(mèng)比優(yōu)斯為什么要這么做……!?”
看著顯示屏上的畫面,迫水不為松動(dòng)的斷言道。
迫水:“仔細(xì)觀察他的眼神和腳尖尖,一看就是個(gè)冒牌貨?!?/p>
45.[神戶港口·市民廣場]
但是—— 高戶:“住手啊夢(mèng)比優(yōu)斯,你為什么要破壞城市!”
高戶哭喊著,腦海里再次浮現(xiàn)出那恐怖的回憶。 閃回片段。
逼近阿爾多的怪獸,躲在暗處的高戶,怪獸之眼的特寫。 高戶:“啊啊啊啊啊啊啊?。 ?/p>
高戶被嚇得發(fā)出慘叫,當(dāng)場蹲了下來。
高戶:“太可怕了……太可怕了……太可怕了!”
他的聲音傳遞到了因麻痹而無法動(dòng)彈的未來那里。
未來:“不是的,高戶君……不是的……”
46.[缺]
47.[行駛中的港口班輪]
其車頭寫著“試運(yùn)行車輛”的文字
48.[同一地點(diǎn)·車內(nèi)]
助理:“市長 神戶機(jī)場完成竣工后,通過海灣線從三宮到它8.2公里外的地方,預(yù)計(jì)只需18分鐘就可抵達(dá)?!?
市長:“太棒了,交通便利的提高,在產(chǎn)業(yè)構(gòu)造的基礎(chǔ)上對(duì)我市的發(fā)展——(手機(jī)來電)莫西莫西,……誒?要我買竹筍青椒和牛肉啊?”
助理:“……”
市長:“還要鮮牛奶?你等一下哦。(對(duì)旁邊的女秘書說道)綠川秘書,能幫我做下筆記嗎?”
但是女秘書卻直視著前方。
女秘書:“市市市市市市市!”
市長:“市市市市市?”
他看向前方,驚訝。
假夢(mèng)比優(yōu)斯那巨大的身體如同鬼神般的擋在了前面。
所有人:“(抱在一起)啊啊啊啊啊啊啊?。 ?/p>
49.[路上]
未來:“可惡的侵略者,絕對(duì)不會(huì)原諒你?。 ?/p>
說罷竭盡全力擺出變身姿勢(shì),同時(shí)紅蓮的光芒迸射而出!??
50.[港口班輪]
擋住港口班輪前方的假夢(mèng)比優(yōu)斯
50A.[行駛中的港口班輪車內(nèi)]
市長:“停車!快點(diǎn)停車!”
助理:“完全自動(dòng)運(yùn)行,停不下來??!”
市長:“快,快想辦法?。 ?/p>
50B.[神戶港口]
就在假夢(mèng)比優(yōu)斯的拳頭即將揮下之際,夢(mèng)比優(yōu)斯飛來,使用強(qiáng)烈的一腳將其踢飛,港口班輪在千鈞一發(fā)之時(shí)順利的通過。
50C.[行駛中的港口班輪車內(nèi)]
市長:“(一臉茫然)得救了……”
秘書:“……夢(mèng)比優(yōu)斯?”
51.[神戶港口·市民廣場]
市民A:“還有一個(gè)夢(mèng)比優(yōu)斯!”
市民B:“到底是怎么回事?。 ?/p>
在人們的一片嘈雜聲中,夢(mèng)比優(yōu)斯和假夢(mèng)比優(yōu)斯對(duì)峙。
高戶:“(用混亂的眼神看著)”
52.[神戶港口]
假夢(mèng)比優(yōu)斯:“看來麻醉效果已經(jīng)消失了啊,不過為時(shí)已晚,大家都因?yàn)槟愕臉用捕l(fā)生暴亂了啊,哈哈哈哈哈哈嗝~”
假夢(mèng)比優(yōu)斯無畏的笑著發(fā)出了挑釁。
看著地面上的高戶,夢(mèng)比優(yōu)斯顫抖的握緊拳頭,猛的沖了上去!
53.[UCC大廈前]
人跡罕至的地方,早田、彈、鄉(xiāng)、北斗聚集于此。
54.[神戶港口·市民廣場]
夢(mèng)比優(yōu)斯使出渾身解數(shù),連出數(shù)拳,壓倒了假夢(mèng)比優(yōu)斯。接著又連續(xù)發(fā)射光線,終于使假夢(mèng)比優(yōu)斯露出了真面目。
扎拉布星人:“(苦悶)”
55.[市民廣場]
驚訝的高戶。
56.[UCC大廈前]
北斗:“(笑著)好極了,干得漂亮!”
但是彈和鄉(xiāng)露出了不安的表情。
鄉(xiāng):“夢(mèng)比優(yōu)斯他被憤怒所驅(qū)使,已經(jīng)忘記了原本的戰(zhàn)斗方式?!?/p>
彈:“再這樣下去,他的能量馬上就要消耗殆盡了?!??
57.[神戶港口]
但是夢(mèng)比優(yōu)斯的怒火并沒有被平息,對(duì)著想要逃跑的扎拉布星人不停的亂射光線。
不久后,他的彩色計(jì)時(shí)器開始閃爍。
58.[UCC大廈前]
望著夢(mèng)比優(yōu)斯的戰(zhàn)斗方式。
早田:“(低語道)不行,夢(mèng)比優(yōu)斯,快點(diǎn)恢復(fù)冷靜。”??
59.[神戶港口]
扎拉布星人也用光線進(jìn)行反擊,但是夢(mèng)比優(yōu)斯從正面使用了必殺光線擋住,隨即一發(fā)光線擊敗了他!
60.[怪異圓盤·內(nèi)部]
看著虛擬監(jiān)視器上的畫面。
納克爾星人:“哼哼,夢(mèng)比優(yōu)斯,沒想到計(jì)劃這么順利,你果然上鉤了。(對(duì)站在身后的嘎次星人說道)現(xiàn)在計(jì)劃進(jìn)入到第三階段。”
61.[神戶港口]
伴隨著怒火勝利的夢(mèng)比優(yōu)斯。
高戶:“(笑著說道)干得漂亮,夢(mèng)比優(yōu)斯!”
聽到這個(gè)聲音,夢(mèng)比優(yōu)斯看著地面上的高戶,準(zhǔn)備伸出V字手勢(shì)時(shí),突然一發(fā)光彈從身后襲來,直直的命中了夢(mèng)比優(yōu)斯。
夢(mèng)比優(yōu)斯:“!”
夢(mèng)比優(yōu)斯轉(zhuǎn)過身去,再次擺起來戰(zhàn)斗姿勢(shì),而眼前出現(xiàn)的則是嘎次星人。
夢(mèng)比優(yōu)斯馬上使用光線技進(jìn)行反擊。
但是嘎次星人使用分身術(shù)戲弄起了夢(mèng)比優(yōu)斯。
夢(mèng)比優(yōu)斯回頭使用光線技,但是命中的對(duì)象也只是一個(gè)分身。受到動(dòng)搖的夢(mèng)比優(yōu)斯,被嘎次星人從四面八方進(jìn)行攻擊。
嘎次星人:“夢(mèng)比優(yōu)斯,你已落入陷阱之中,你注定要敗北了?!?/p>
面對(duì)不斷閃爍的彩色計(jì)時(shí)器,嘎次星人更加毫不留情的攻擊著。
終于夢(mèng)比優(yōu)斯精疲力盡,被關(guān)在了嘎次星人的十字架中。 懸浮在空中的十字架。
與此同時(shí),神戶的天空被陰云所籠罩起來。
神戶的人們,高戶,早田他們四人不寒而栗的望著
62.[神戶上空(同一時(shí)間)]
2架GUYS戰(zhàn)斗機(jī)(GUYS推進(jìn)號(hào)和GUYS裝載號(hào))到達(dá)神戶。但是空間的扭曲覆蓋了整個(gè)街道,想要強(qiáng)行沖入的GUYS推進(jìn)號(hào)(龍駕駛)受到了沖擊。
龍:“(受到?jīng)_擊)啊啊??!”
GUYS推進(jìn)號(hào)設(shè)法避免著掉下來。
真理奈:“那是什么?”
喬治:“到底是怎么回事啊,朋友!”
哲平:“(無線通訊)看來是一個(gè)特殊隔離屏障包圍了整個(gè)神戶。如果你們強(qiáng)行沖進(jìn)去的話,機(jī)體會(huì)在空中分解的?!?/p>
真理奈&喬治:“空中分解?。俊?/p>
空中盤旋著的二機(jī),眼前是那蠢蠢欲動(dòng)的扭曲空間。
63.[神戶街道]
被釘在空中的夢(mèng)比優(yōu)斯奧特曼。
在他的頭頂上,怪異圓盤現(xiàn)身。
納克爾星人:“地球人啊,夢(mèng)比優(yōu)斯奧特曼已經(jīng)被我們打敗了,現(xiàn)在沒有人可以來保護(hù)你們了。所有的希望都已經(jīng)破滅,你們給我在恐懼和絕望中滅亡吧。”
63A.[UCC大廈前]
早田、彈、鄉(xiāng)和北斗看著十字架上那一動(dòng)不動(dòng)的夢(mèng)比優(yōu)斯。 北斗:“那好吧!”
彈攔下了沖出去的北斗。
彈:“等一下!你要去哪里?。俊?/p>
北斗:“還用問嗎!當(dāng)然是去救夢(mèng)比優(yōu)斯啊!”
彈:“(看著他說道)你準(zhǔn)備變身為艾斯嗎?”
北斗:“(點(diǎn)頭)沒錯(cuò)?!?/p>
鄉(xiāng):“難道你忘記了,再一次變?yōu)閵W特曼對(duì)我們來說意味著什么,你知道嗎?!?/p>
北斗:“我當(dāng)然知道,我們所剩的能量已經(jīng)不多了,但是讓我就這么眼睜睜地看著我做不到......我無法坐視不管!”
早田:“艾斯,你的心情我們都懂?!?/p>
北斗:“那?那么——”
早田:“如果連我們也被打敗的話,屏障就會(huì)被解開,到時(shí)亞波人將會(huì)復(fù)蘇?!?/p>
彈:“其后果就是,更多寶貴的生命將會(huì)被殘殺?!?/p>
鄉(xiāng):“——(低語道)只要我們打贏了?!?/p>
北斗:“!”
鄉(xiāng):“一定要贏,贏了后再救出夢(mèng)比優(yōu)斯,不是嗎?”
早田&彈:“——”
北斗:“一起戰(zhàn)斗吧!”
鄉(xiāng):“現(xiàn)在夢(mèng)比優(yōu)斯已經(jīng)被打敗,能夠粉碎邪惡宇宙人陰謀的就只有我們奧特兄弟了。”
早田:“(看向彈)”
彈:“——(點(diǎn)頭說道)這一次真的是最后的戰(zhàn)斗了?!?/p>
三人看著十字架上的夢(mèng)比優(yōu)斯——
早田:“明白了,上吧?!?/p>
64.[神戶大學(xué)預(yù)定地]
在陽炎的搖曳中——早田、彈、鄉(xiāng)和北斗一臉堅(jiān)定的走著。 被釘在空中的夢(mèng)比優(yōu)斯(未來)的意識(shí)看著他們的身影喊道。
未來:“請(qǐng)不要這樣!現(xiàn)在你們能夠戰(zhàn)斗的能量預(yù)計(jì)所剩無幾了!如果強(qiáng)行變身的話,你們會(huì)死的??!”
四人停下腳步,望著十字架上的夢(mèng)比優(yōu)斯。
早田:“夢(mèng)比優(yōu)斯,我們之前就告訴你的。”
彈:“最重要的是永不言棄和勇敢面對(duì)的精神?!?/p>
鄉(xiāng):“哪怕只有一絲希望,也要相信勝利并為之而戰(zhàn)?!?/p>
北斗:“信念之力,這信心的強(qiáng)大,能化不可能為可能?!?
早田:“這就是奧特曼!”
早田點(diǎn)亮了舉起來的貝塔魔棒!
彈戴上了奧特眼鏡!
鄉(xiāng)張開了雙臂!
北斗將雙手中的戒指合二為一!
65.[神戶街道]
光芒四射——初代曼、賽文、新曼、艾斯那颯爽的英姿出現(xiàn)在了神戶的街道上!
嘎次星人:“你們終于現(xiàn)身了,奧特兄弟。”
怪異圓盤中的納克爾星人也加入了戰(zhàn)局。
與嘎次星人一起,擋在困住夢(mèng)比優(yōu)斯的十字架前。
納克爾星人:“你們想要救夢(mèng)比優(yōu)斯就先得把我們打倒!”
四兄弟互相點(diǎn)頭示意,開始嘗試救出夢(mèng)比優(yōu)斯。
但由于能量不足,四人的彩色計(jì)時(shí)器很快就閃爍起來。
嘎次星人:“哼,這么快就沒能量了嗎。”
納克爾星人:“你們四人就一起去死吧!”
66.[市民廣場]
在地面上的高戶。
看著被嘎次星人擊倒了初代曼和賽文。
看著在與納克爾星人的光線技苦戰(zhàn)的新曼和艾斯。
但是他們即使是倒下了,也會(huì)再次站起,為拯救夢(mèng)比優(yōu)斯而拼命的戰(zhàn)斗。
高戶緊緊的攥著拳頭大喊道。
高戶:“加油啊!奧特兄弟!”
67.[神戶街道]
聲援傳遞到了四兄弟哪里。
新曼和艾斯高高跳起,一人一個(gè)飛踢呈現(xiàn)W狀的踹向納克爾星人!
初代曼和賽文將嘎次星人的分身AB分別拋出,分身之間發(fā)生碰撞后合二為一。
四兄弟同時(shí)發(fā)出必殺光線。
嘎次超人、扎拉布星人被擊??!
四兄弟飛向空中,將十字架破壞,救出了被囚禁的夢(mèng)比優(yōu)斯!隨后返回地面上。
賽文:“振作一點(diǎn),夢(mèng)比優(yōu)斯!”
新曼:“來,站起來!”
面對(duì)著四兄弟那呼喚聲,夢(mèng)比優(yōu)斯用著微弱的意識(shí)回答道。
夢(mèng)比優(yōu)斯(未來):“對(duì)不起,為了我......” 四兄弟點(diǎn)頭回應(yīng)道。
就在這時(shí),一道道電磁網(wǎng)光線從頭頂照射到了四兄弟身上。
四兄弟:“(苦悶)啊啊啊啊啊!”
夢(mèng)比優(yōu)斯:“!”
本應(yīng)被打倒的嘎次星人和納克爾星人突然站了起來,看著被剝奪自由的四兄弟。
納克爾星人:“哈哈哈,我們計(jì)劃的真正目的是,奧特四兄弟,就是你們?!?/p>
嘎次星人:“夢(mèng)比優(yōu)斯不過是用來逼你們最后變身的誘餌而已?!?/p>
艾斯:“什么......你說什么!”
飛來的十字架困住拼命掙扎的四人,將他們釘在了空中。??
68.[市民廣場]
高戶:“奧特兄弟被封起來了......”
69.[神戶街道]
夢(mèng)比優(yōu)斯(未來):“住手!把我哥哥們放了!”
納克爾星人:“你已經(jīng)沒用了,消失吧!”
嘎次星人和納克爾星人的W光線直直命中了夢(mèng)比優(yōu)斯。 被擊飛的夢(mèng)比優(yōu)斯消失了。
70.[水族館附近的路上]
在一片煙霧中,未來變回了人類模樣。
71.[神戶街道]
納克爾星人:“一切準(zhǔn)備就緒,計(jì)劃進(jìn)入最終階段?!?/p>
信號(hào)發(fā)出的同時(shí),上空中的怪異圓盤啟動(dòng)了。
從被釘在十字架里的四兄弟中提取能量,將其轉(zhuǎn)化為紅黑色的光線發(fā)射出去。
一道光芒飛過,沖向了神戶的海面上!
納克爾星人:“好好看著吧,我要把你們四人的光能量進(jìn)行轉(zhuǎn)換為負(fù)能量,將它照射到海洋里使屏障消失?!??
72.[海面]
紅黑色的光芒與封?。ńK極十字屏障)的能量發(fā)生碰撞,頓時(shí)火花四射!
73.[神戶街道]
納克爾星人:“然后最強(qiáng)最兇暴的大超獸U殺手薩烏魯斯將會(huì)復(fù)蘇!”
“喔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊”
聽到從海底傳出的咆哮聲,人們不寒而栗。
納克爾星人:“(望向地面說道)亞波人最喜歡人類的恐懼了,為了讓他更快的復(fù)蘇,我們要破壞燒毀這個(gè)城市?!?/p>
兩名宇宙人發(fā)射出光線!倉庫街道和住宅區(qū)頓時(shí)間被火焰包圍。
74.[水族館內(nèi)·便當(dāng)廣場]
踉踉蹌蹌走著的未來
突然附近襲來光彈發(fā)生了爆炸!建筑倒塌,瓦礫壓住了未來的身體。
未來:“(自責(zé)道)是我的錯(cuò)......是我.....掉入了敵人的陷阱之中......”
75.[水族館附近的路上]
人們發(fā)出悲鳴,從四處爆炸的烈焰中逃命
在人群之中,高戶往人流相反的方向跑
高戶:“姐姐!阿爾多!”
抱著受傷同志的廣川跑了過來
廣川:“高戶,那里很危險(xiǎn)”
高戶:“廣川先生,我姐姐呢?”
廣川:“我想她應(yīng)該已經(jīng)去避難了,你也快逃吧”
高戶:“那,阿爾多呢?”
廣川:“抱歉,我不知道”
同時(shí),高戶的腦海里
× ? ? ? × ? ? ? ×?
落在阿爾多附近的巖石
藏在隱蔽處,一動(dòng)也不敢動(dòng)的高戶
被犀利的怪獸之眼盯著
× ? ? ? × ? ? ? ×
高戶握緊了拳頭
高戶:“這次……這次……”
76.[水族館內(nèi)·吃便當(dāng)?shù)墓珗@]
在瓦礫中動(dòng)彈不得的未來,在他的耳邊,隱約可以聽見狗叫的聲音
未來:“這個(gè)叫聲是……”
環(huán)顧四周,水族館的一角還有系著栓狗繩的阿爾多
而且水族館周圍,噶次星人正在逼近
這樣下去的話,阿爾多很危險(xiǎn)
未來的身體無法行動(dòng)
未來:“不行……我已經(jīng)沒有力氣了”
未來快要放棄了,就在這時(shí)
一個(gè)聲音:“阿爾多!”
未來:“!”
回頭一看,是在煙霧中拼命跑來的高戶的身姿
未來:“(驚訝)高戶君”
在未來的眼前,高戶走到了阿爾多的地方
阿爾多高興得搖起來尾巴
高戶拼命的想讓阿爾多逃跑
但是牽狗繩纏繞在一起,無法脫落
噶次星人正在逼近
未來:“快逃!快逃啊,高戶君!”
但是高戶沒有逃跑,拼命的想要解開狗繩
看到那樣的身姿,未來不由得用力
未來:“嗚哦哦哦哦哦”
退開夾住身體的瓦礫,拖著一只腳前進(jìn)著
前進(jìn)到高戶的身邊
未來:“我來幫忙”
和高戶一起拔下狗繩,救出了阿爾多
高戶:“謝謝你,未來哥哥”
未來:“高戶君,你為什么要做這么危險(xiǎn)的事?”
高戶:“因?yàn)?,奧特兄弟已經(jīng)那么努力了!”
未來:“誒?”
高戶:“無論倒下多少次,都要努力救助夢(mèng)比優(yōu)斯!所以我這次決定一定不能跑”
聽到這些話的未來的腦海里——閃過了為了自己而戰(zhàn)的四兄弟的身姿
高戶:“而且,未來哥哥說過,重要的是不要放棄,相信的力量會(huì)變成勇氣”
未來:“(點(diǎn)頭)是,你說的對(duì)”
未來站立了起來,轉(zhuǎn)身看向逼近的噶次星人
未來:“高戶君,帶上阿爾多從這里逃走吧”
高戶:“那未來哥哥呢?”
未來:“我去救奧特兄弟和你的姐姐”
高戶:“誒?”
未來向著驚訝的高戶微笑
未來:“謝謝你,高戶君。這次輪到我遵守約定了”
說罷,未來朝著煙霧沖了進(jìn)去
下一個(gè)瞬間,光芒閃耀,夢(mèng)比優(yōu)斯奧特曼飛向天空
突然間高戶的臉上就確定了什么,露出了笑容
77.[神戶街道]
不斷逼近水族館的嘎次星人,夢(mèng)比優(yōu)斯對(duì)著他頭上就是一腳。
嘎次星人:“啊啊啊啊??!”
在倉庫附近倒下的嘎次星人大叫著。
納克爾星人:“你應(yīng)該沒有能量再繼續(xù)戰(zhàn)斗了??!”
驚訝的納克爾星人抬頭說道。
夢(mèng)比優(yōu)斯:“直到最后關(guān)頭都不放棄,化不可能為可能,這就是奧特曼?。 ?/p>
夢(mèng)比優(yōu)斯猛的飛行起來!
用快節(jié)奏的攻擊,壓倒了嘎次星人和納克爾星人。
夢(mèng)比優(yōu)斯不顧二對(duì)一的不利條件,毅然決然地戰(zhàn)斗著。
被釘在十字架中的四兄弟,不斷回想起來自己曾經(jīng)的戰(zhàn)斗場景。
× ? ? ? × ? ? ? ×
曾經(jīng),作為人,作為奧特曼,落入卑劣敵人的圈套中,最后從逆境中站起來并取得勝利——早田、彈、鄉(xiāng)和北斗的各種回憶像走馬燈似的不斷翻涌起來。
早田:“夢(mèng)比優(yōu)斯他和我們是一樣的,從失敗中不斷汲取經(jīng)驗(yàn)?!?/p>
彈:“憎恨,恐懼,還有真正的勇氣?!?/p>
鄉(xiāng):“他作為一名奧特曼在不斷的成長,他已獲得了堅(jiān)不可摧的強(qiáng)大力量?!?/p>
北斗:“他現(xiàn)在不會(huì)再輸給邪惡的侵略者了?!?/p>
× ? ? ? × ? ? ? ×
四兄弟的話語不斷傳來,夢(mèng)比優(yōu)斯使用強(qiáng)而有力的一擊便將嘎次星人擊??!
更是對(duì)著納克爾星人打出尖銳的一擊,隨后飛向空中!
來到困住奧特兄弟的十字架前,所以特殊光線將其破壞!漂亮的救出了四人,落在了機(jī)場的跑道上面。
78.[神戶港口·空曠的草地上]
高戶開心的抱住阿爾多。
高戶:“好樣的,夢(mèng)比優(yōu)斯!”
79.[神戶機(jī)場·跑道]
夢(mèng)比優(yōu)斯:“你們沒事吧?”
初代:“沒事?!?/p>
夢(mèng)比優(yōu)斯救出了四兄弟。
聲音:“哼哼……看來你們還是晚了一步啊?!?/p>
夢(mèng)比優(yōu)斯:“!”
轉(zhuǎn)身看去,是受傷的納克爾星人在那里。
納克爾星人:“看??!亞波人的怨念終于復(fù)活了?。 ?/p>
Duang~黑暗的能量沖出海面,在天空中化為U殺手薩烏魯斯!伴隨著巨響落在在跑道上!
U殺手薩烏魯斯:“(咆哮聲)”
破碎的路面上濺起大量的土煙,夢(mèng)比優(yōu)斯看著它那丑陋的面貌。
夢(mèng)比優(yōu)斯:“它就是哥哥們?cè)?0年前打敗的究極超獸……”
納克爾星人:“哈哈哈哈!復(fù)活后的U殺手薩烏魯斯變得更加強(qiáng)大了!你們是沒有勝算的!這個(gè)地球,甚至是銀河聯(lián)邦,終歸是我們納克爾星人支配——”
噗嗤!U殺手薩烏魯斯一發(fā)光彈,竟直接使納克爾星人灰飛煙滅!
夢(mèng)比優(yōu)斯:“為什么要?dú)⑺劳椋???/p>
在驚訝的夢(mèng)比優(yōu)斯和四兄弟面前,巨大亞波人的影子在不斷扭曲著。
亞波人:“同伴?笑死人了,他們不過是可以隨時(shí)丟棄的棋子罷了?!?/p>
U殺手薩烏魯斯隨即放出光彈破壞了圓盤。
看著神戶上空爆炸的火焰。
賽文:“那些以侵略為目的而接近他的宇宙人,最終反而被他利用了?!?/p>
新曼:“為了自己的復(fù)活而利用了他們。”
艾斯:“亞波人……你才是真正的惡魔!”
80.[異次元空間]
丑陋的影子在不斷的晃動(dòng)。
亞波人:“沒錯(cuò),我誕生于黑暗之中,并要將一切染成黑暗。奧特兄弟,你們的光,這次我一定要消滅掉!”
81.[神戶機(jī)場·跑道]
伴隨著咆哮聲,機(jī)場跑道出現(xiàn)裂痕,U殺手薩烏魯斯的下半身急速成長,進(jìn)化為更丑陋更巨大的U殺手新薩烏魯斯!
隨后使用觸手和光彈襲擊了愕然而立的夢(mèng)比優(yōu)斯和四兄弟!
面對(duì)這可怕的力量,四兄弟和夢(mèng)比優(yōu)斯再次快要倒下的時(shí)候——
82.[神戶港口·空曠的草地上]
高戶抱著阿爾多,看著陷入困境的五位奧特曼,低語道。
高戶:“我......我堅(jiān)信,奧特曼是絕對(duì)不會(huì)輸?shù)?.....不管敵人多強(qiáng)大,他們一定會(huì)獲勝?!?/p>
然后向前一步喊道。
高戶:“我的信念也一定可以傳達(dá)給他們!
83.[神戶機(jī)場·跑道]
剎那間——,天空降臨了新的兩束光!
勇敢的擋在了殺手新薩烏魯斯面前!
那是——
84.[神戶港口·空曠的草地上]
高戶:“(開心的說道)佐菲,還有泰羅也來了!”
85.[神戶機(jī)場·跑道]
趕到危機(jī)現(xiàn)場的兩人,轉(zhuǎn)向四兄弟說道。
佐菲:“我們來晚了。”
泰羅:“哥哥們,我這就把能量分給你們?!?/p>
憤怒的U殺手新薩烏魯斯。
揮動(dòng)那巨大的腳砸去,佐菲和泰羅跳起來閃躲,隨即將光能量分給四兄弟。
于是,即將滅掉的彩色計(jì)時(shí)器再次常亮起來——四兄弟完全復(fù)活!
86.[神戶港口·空曠的草地上]
高戶:“(歡喜道)太好啦!”
87.[神戶機(jī)場·跑道]
佐菲:“夢(mèng)比優(yōu)斯,集合七人之力,打倒這頭惡魔吧!”
夢(mèng)比優(yōu)斯:“是!”
同時(shí)擺出戰(zhàn)斗姿勢(shì)的夢(mèng)比優(yōu)斯和奧特六兄弟,在這些英姿面前,U殺手新薩烏魯斯咆哮著!
88.[異次元空間]
亞波人:“你們來多少人都一樣,我要把你們都消滅掉!”?
89.[神戶機(jī)場·跑道]
U殺手新薩烏魯斯使用無數(shù)的觸手攻擊。
但是七位奧特曼在空中華麗的飛行者,避開了所有攻擊,并放出了各自的必殺技!
新曼的奧特手鐲
賽文的集束射線
佐菲的M87光線
艾斯的梅塔利姆光線
泰羅的斯特利姆光線
初代曼的斯派修姆光線
一個(gè)接一個(gè)的光線在U殺手新薩烏魯斯身上炸裂開來!
接著夢(mèng)比優(yōu)斯使用夢(mèng)比姆射線,最后的觸手也被燒斷!
‘啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊??!’
發(fā)出詛咒之聲的亞波人幻影。突然在U殺手新薩烏魯斯額頭那水晶中,浮現(xiàn)出被囚禁的彩身影。
夢(mèng)比優(yōu)斯:“!”
90.[神戶港口·空曠的草地上]
高戶:“姐姐!”
91.[神戶機(jī)場·跑道]
看著彩的身影,夢(mèng)比優(yōu)斯猶豫著停止了攻擊。
U殺手新薩烏魯斯見狀發(fā)出電擊命中了夢(mèng)比優(yōu)斯,夢(mèng)比優(yōu)斯墜落。
U殺手新薩烏魯斯使用巨大的鐮刀攻擊著。
夢(mèng)比優(yōu)斯接住鐮刀,拼命的忍耐著。
這時(shí),六兄弟雙手合十集中能量,傳輸給了夢(mèng)比優(yōu)斯!
同時(shí)U殺手新薩烏魯斯發(fā)射出強(qiáng)大的破壞光線
將夢(mèng)比優(yōu)斯包圍,將其消滅!
91A.[神戶街道]
因奧特曼敗北而呆住的人們。
在那之中,高戶抱著阿爾多,流下了眼淚。
高戶:“奧特曼......”
但是——
91B.[神戶機(jī)場·跑道]
U殺手新薩烏魯斯感受到某種力量,仰望著天空。 撥開烏云,神圣之光出現(xiàn)!
92.[異次元空間]
亞波人:“(驚慌失措)這......這巨大的能量是怎么回事?。俊?/p>
93.[神戶機(jī)場·跑道]
Binbang??! 在如同眾神般的白銀閃光中,究極的奧特戰(zhàn)士——夢(mèng)比優(yōu)斯·無限形態(tài)誕生?。?/p>
94.[神戶港口·空曠的草地上]
高戶:“(驚訝道)夢(mèng)比優(yōu)斯他,變成了新的奧特曼!”
95.[神戶機(jī)場·跑道]
狂怒的U殺手新薩烏魯斯。
額頭的水晶處,彩被囚禁在那里。
觀察了一切的情況,夢(mèng)比優(yōu)斯·無限形態(tài)將力量集中于右臂之上。
一瞬間七色的光芒包圍了右臂及全身!
U殺手新薩烏魯斯發(fā)射出無數(shù)的尖刺導(dǎo)彈!
夢(mèng)比優(yōu)斯·無限形態(tài):“呃啊啊啊啊啊啊??!”
身披七色光芒的夢(mèng)比優(yōu)斯·無限形態(tài)在爆炸的導(dǎo)彈火焰中猛然俯沖下去!
剎那間,被囚禁的彩也醒了。
用著朦朧的意識(shí),看著向自己伸出右手的夢(mèng)比優(yōu)斯·無限形態(tài)的身影。
咚咚??!
面前的U殺手新薩烏魯斯和夢(mèng)比優(yōu)斯·無限形態(tài)發(fā)生激戰(zhàn)
僅用一擊就將丑陋的惡魔打成一堆木屑碎片?。?/p>
96.[異次元空間]
耀眼的光芒籠罩著! 亞波人:“(苦悶)啊啊啊啊啊啊??!”
97.[神戶上空]
覆蓋住整個(gè)城市的空間扭曲突然消失。
喬治:“屏障居然消失了......”
真理奈:“怎么回事?”
龍:“我們先下去看看!”
兩架盤旋著的GUYS戰(zhàn)斗機(jī)沖入云間。
98.[港口島·廣闊的草地(淺夕景)]
呼吸著,佇立在那里的高戶
夢(mèng)比優(yōu)斯!無限形態(tài)在高戶面前著地 慢慢地彎下肩膀和膝蓋,打開右手,被球形屏障保護(hù)的彩出現(xiàn)
高戶:“(笑容)姐姐”
球離開夢(mèng)比優(yōu)斯·無限形態(tài)的手,著地,屏障消失,彩醒來了
彩:“我”
彩還朦朧著,高戶和阿爾多奔跑過來
高戶:“是夢(mèng)比優(yōu)斯,是奧特曼救了你”
彩:“啊?”
高戶:“看”
在高戶的催促下,彩慢慢抬頭向上看
那里是夢(mèng)比優(yōu)斯·無限形態(tài)的巨體在俯視著,向在地上仰視的高戶發(fā)出了V字形手勢(shì)
高戶:“(驚訝)哇” 臉上的夢(mèng)比優(yōu)斯·無限形態(tài)被光包圍著,夢(mèng)比優(yōu)斯和奧特六兄弟分離 到達(dá)上空的兩架GUYS戰(zhàn)斗機(jī)在盤旋著
99.[欠番]
100.[欠番]
101.[GUYS推進(jìn)號(hào)·機(jī)艙內(nèi)(淺夕景)]
愕然的凝視著眼前
龍:“奧特六兄弟……!? 真的假的!!”
101A.[廣闊的草地(淺夕景)]
六兄弟與夢(mèng)比優(yōu)斯互相點(diǎn)頭
高戶:“夢(mèng)比優(yōu)斯”
夢(mèng)比優(yōu)斯一看,高戶在向他用力揮手
高戶:“奧特兄弟”
夕陽下,七位奧特戰(zhàn)士颯爽的排列在一起
102.[神戶空港·終點(diǎn)站前(時(shí)間流逝·深色夕陽)]
準(zhǔn)備好回去了,未來向著GUYS飛翼號(hào),彩站在前面
彩:“再見,下次再會(huì)吧”
未來:“是”
彩凝視著未來的臉
彩:“喂,奧特曼為什么要冒著拼上性命保護(hù)我們呢?”
未來:“(微笑)因?yàn)橄矚g人類,他們一定很喜歡人類” 彩微笑著
聲音:“未來哥哥”
未來回頭一看,穿著GUYS制服和阿爾多跑了過來
未來:“哦,很適合你哦”
彩:“這是我之前做的,(微笑)你終于穿上了啊”
高戶站在未來面前
高戶:“我會(huì)為了總有一天能穿上真正的制服而努力的,并且要和夢(mèng)比優(yōu)斯并肩作戰(zhàn)”
未來:“(點(diǎn)頭)你要加油啊”
溫柔的撫摸著高戶和阿爾多的頭,向彩行禮后,未來向著GUYS飛翼號(hào)走去,在他背后——
高戶:“未來哥哥” 高戶向回頭的未來發(fā)出V字形手勢(shì)
高戶:“謝謝你,遵守了約定”
未來:“(微笑)啊”
103.[同·滑走路(深色夕陽]
GUYS飛翼號(hào)起飛了 駕駛艙里的是未來 彩和高戶在地上揮手致意
104.[布印香草園·玻璃屋前(深色夕景)]
聚集在一起的早田、彈、鄉(xiāng)、北斗,笑著目送著在天空中飛走的GUYS飛翼號(hào)
然后是飛向宇宙的佐菲和泰羅的身姿——
105.[GUYS飛翼號(hào)·駕駛艙內(nèi)(深色夕景)]
握著駕駛器的未來臉上
未來的N:“亞波人的怨念再一次被奧特兄弟封印,很遺憾我們不能完全消滅他們,但沒有什么好怕的”
106.[神戶上空(深色夕景)]
GUYS推進(jìn)號(hào)和GUYS裝載號(hào)匯合
那個(gè)駕駛艙里有龍、喬治、真理奈的笑容,一邊用無線電爭論著什么又享受著什么,看著他們的樣子——
未來的N:“相信著未來的心靈的強(qiáng)大,可以化不可能為可能,相信的力量會(huì)化為勇氣”
三架機(jī)體和鳳凰突擊號(hào)一起飛去 前方向著無限寬廣的天空——
107.[結(jié)尾橋段(舞子別墅酒店)]
在野外燒烤花園舉行的奧特曼系列40周年紀(jì)念作派對(duì) 聚集的所有奧特戰(zhàn)士有早田、彈、鄉(xiāng)、北斗、光太郎另外還有各個(gè)作品里的女主角(秋子、安奴、秋、夕子)和隊(duì)員們(井手、古橋、南猛、山中)大集合
× ? ? ? × ? ? ? ×
然后在奧特兄弟的活躍下順利開館的神戶空港 起飛的巨型客機(jī) 在遠(yuǎn)方的天空閃耀著——奧特簽名
T-奧特歷史現(xiàn)在飛向更進(jìn)一步的未來
相信的力量,會(huì)化為勇氣
——END——
文:長谷川圭一
監(jiān)修:巴爾坦殿下
臺(tái)本資源:南浦嗣巳
譯:南浦嗣巳/巴爾坦殿下