世界新資訊：求，新羅馬浴場(chǎng)(Thermae Romae Novae)op歌詞，謝謝！「闘牛士の歌 ～溫泉マナーのアリ
我只找到了動(dòng)畫op版歌詞及機(jī)翻大意[大哭]，以下是找到的op版歌詞的網(wǎng)頁自動(dòng)翻譯，和谷歌翻譯，
(相關(guān)資料圖)
求有懂日語大佬補(bǔ)正全曲就更好了，謝謝，孩子太想知道歌詞了。
找到的op歌詞網(wǎng)站地址，我放下面回復(fù)里，防吞。被吞了的話，我在B站空間動(dòng)態(tài)專欄里也有備份
來源：https://mimanewslabo.com/thermae-op/#i-2
風(fēng)呂にはいる まずは
體洗う からのバーニョ
もぐらないで 水かけない
頭にタオル乗せ 極楽
さぁ みんなでつかろう！
たんと たんと
たんと たんと
湯煙香る アローマ
己れの地 ローマ！
時(shí)を超えて出會(huì)う
テルマエ ロマエ
ビバティアーモ！ローマ！
「闘牛士の歌 ～溫泉マナーのアリア～」の歌詞の意味は？
タイトルにもあるように、溫泉に入る時(shí)のマナーについて歌われているようです。
歌詞內(nèi)に出てくる『バーニョ』の意味はイタリア語で「浴槽」と言う意味だそうです。
『ビバティアーモ』と言うのは『ビバ』が「萬歳」『ティアーモ』が「愛している」と言う意味です。
この2つの言葉の意味が分かるとより一層、歌詞の意味がわかりますね。
こんな歌詞を見ていたら、お風(fēng)呂に浸かりたくなるのは私だけではないはず！
以下是谷歌翻譯，谷歌后面名詞解釋部分沒翻譯出來中文，故后部分就不贅述了。：
先入浴
沐浴露的巴尼奧
不鉆不倒水
把毛巾蓋在頭上 天堂
讓我們一起使用吧！
坦托坦托
坦托坦托
帶有蒸汽氣味的香氣
自己的土地羅馬！
隨著時(shí)間的推移相遇
羅馬浴場(chǎng)
蒂亞莫萬歲！ 羅馬！
以下是網(wǎng)頁自動(dòng)翻譯版：
先洗個(gè)澡，然后洗個(gè)澡，巴尼奧。
別亂走，不要澆水，把毛巾放在頭上，放松點(diǎn)。
現(xiàn)在，讓我們一起使用！ 坦坦
煙霧彌漫的阿羅馬，你的地羅馬。
超越時(shí)間，泰爾馬埃洛馬耶
維瓦蒂·阿莫！ 羅馬！
“斗牛士之歌~溫泉禮儀的阿里婭~”的歌詞是什么意思？
正如標(biāo)題中所說，它似乎唱了進(jìn)入溫泉時(shí)的禮儀。
歌詞中的“巴尼奧”在意大利語中意為“浴缸”。
“維瓦蒂阿莫”的意思是“維瓦”說“萬歲”“提爾莫”說“我愛你”。
當(dāng)你理解這兩個(gè)詞的意思時(shí)，你就越能理解歌詞的意思。
如果你看到這樣的歌詞，我并不是唯一想洗澡的人！
標(biāo)簽： 羅馬浴場(chǎng) 動(dòng)畫OP
